Climate model projections summarized in the latest IPCC report indicate that the global surface temperature is likely to rise a further during the 21st century. आईपीसीसी द्वारा सारगर्भित जलवायु प्रतिमान के (Climate model)प्रतिरूपण इंगित करते हैं कि धरातल का औसत ग्लोबल तापमान 21वीं शताब्दी के दौरान और अधिक बढ़ सकता है।
32.
In this tabel, 0 degree is straight up in front of abdomen, 90 degrees is horizontal facing forwards, whereas 180 degrees is pointing towards feet. इस तालिका में शून्य डिग्री से सीधे ऊपर की ओर है पेट के ठीक सामने 90 डिग्री क्षैतिज है और सीधे आगे की ओर इंगित है जबकि 180 डिग्री से सीधे नीचे पैरों की ओर इशारा किया जाएगा।
33.
In this table,from zero degree to upper side and in front of belly,90 degree angle and straight side,however 180degree's below side and straight down towards leg is shown. इस तालिका में शून्य डिग्री से सीधे ऊपर की ओर है पेट के ठीक सामने 90 डिग्री क्षैतिज है और सीधे आगे की ओर इंगित है जबकि 180 डिग्री से सीधे नीचे पैरों की ओर इशारा किया जाएगा।
34.
Whereas Mr. Helprin looks at the deficiencies, Mr. Lindberg points to four changes that Mr. Bush asserted and now Mr. Kerry appears to accept, namely that Washington: जहां हैलेप्रिन कमियों की ओर देखते हैं तो वहीं लिंडबर्ग उन चार परिवर्तनों की ओर इंगित करते हैं जिनपर बुश ने जोर दिया है और जिसे केरी ने भी स्वीकार किया है . वे इस प्रकार हैं-
35.
In this table, Zero degrees is straight up toward the front of the stomach, Horizontal 90 degrees and is pointing straight forward, while pointed straight 180 degrees towards legs. इस तालिका में शून्य डिग्री से सीधे ऊपर की ओर है पेट के ठीक सामने 90 डिग्री क्षैतिज है और सीधे आगे की ओर इंगित है जबकि 180 डिग्री से सीधे नीचे पैरों की ओर इशारा किया जाएगा।
36.
In this listing, zero degrees is upwards right in fromt of the stomach, 90 degrees is horizontal and pointing forwards, whereas 180 degrees is right downwards pointing towards the feet. इस तालिका में शून्य डिग्री से सीधे ऊपर की ओर है पेट के ठीक सामने 90 डिग्री क्षैतिज है और सीधे आगे की ओर इंगित है जबकि 180 डिग्री से सीधे नीचे पैरों की ओर इशारा किया जाएगा।
37.
While the former date may refer to an earlier nuclear shrine raised on the spot , the latter date would indicate that the large all-stone temple now standing over the spot was in a completed stage by that year . केंद्रीय मंदिर का संकेत देती होगी , दूसरी तिथि यह इंगित देती होगी कि इस स्थान पर वर्तमान में खड़ा संपूर्ण रूपेण पत्थर का बड़ा मंदिर इस वर्ष तक पूर्णवस्था में आ गया होगा .
38.
This poem , as also the one discussed earlier where he talked of empires falling and the toilers sustaining the world , does in noway indicate that the aged poet , face to face with death , had suddenly changed his faith and turned a “ fellow-traveller ” . यह कविता ऋसमें पहले ही साम्राज्यों के पतन का तथा परिश्रमी लोगों के इस जीवन को चलाते रहने का उल्लेख आया है , किसी भी प्रकार इस बात का इंगित नहीं करती कि वयोवृद्ध कवि मृत्यु के सम्मुख आने पर अक्समात अपना विश्वास खो चुका था और एक ऋसंगी यात्रीऋ बन चुका था .
39.
The military's fascism : Hillel Frisch notes that Sisi's reference to “the will of the people,” when the people are clearly very divided, points to his and SCAF's inherently dictatorial vision. True, and there's nothing new here; military men have since 1952 ruled Egypt with this sort of anti-democratic pomposity. सेना का फासीवाद: हिलेल फ्रिस्च का मानना है कि जब लोग पूरी तरह विभाजित हों तब लोगों की इच्छा की बात कहना वास्तव में उनकी और सुप्रीम काउंसिल आफ द आर्म्ड फोर्सेस की तानाशाही के अंतर्निहित दृष्टि को ही इंगित करता है। यह सत्य है और इसमें कुछ भी नया नहीं है , 1952 से ही सेना ने मिस्र पर भारी अलोकतांत्रिक रूप से शासन किया है।
40.
* Less support for terrorism: Asked by a Palestinian pollster if the Palestinian Authority should, once it reaches an agreement with Israel, arrest those setting off to engage in violence within Israel, 86 percent of Palestinians said “No” in December 2001. The number fell to 76 percent in May 2002, then to 40 percent in November 2002 - still very high, but the trend is clear. आतंकवाद के प्रति समर्थन कम - फिलीस्तीन में कराये गये एक चुनाव सर्वेक्षण में दिसम्बर 2001 में 86 प्रतिशत लोगों का मानना था कि इजरायल के साथ फिलीस्तीनी अथारिटी के समझौता होने पर हिंसा में कमी नहीं होगी । मई 2002 में घटकर 76 प्रतिशत हो गई नवम्बर 2002 में 40 प्रतिशत। यह प्रतिशत बहुत ज्यादा है लेकिन इंगित करते हैं कि वे शांति चाहते हैं समझौता के साथ।
