| 31. | If he fasts in Kartikka , he will . .. obtain his wishes .
यदि वह कार्तिक में व्रत रखेगा तो . . .. उसकी हर इच्छा पूरी होगी .
|
| 32. | There is a complete surrendering of one 's will to God .
शरण-इस चरण में ईश्वर को अपनी इच्छा का पूर्ण समर्पण हो जाता है .
|
| 33. | Is the creativity that it inspired
यहाँ कुछ बनाने की इच्छा को बढ़ावा मिला है -
|
| 34. | There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing
वहाँ लड़ने की एक इच्छा है, और कई देशों में, लड़ाई चल रही है
|
| 35. | So that God's will was manifest through them
ताकि ईश्वर की इच्छा उनके जरिये फ़ैली
|
| 36. | It would only mean making myself unhappy . I didn ' t even want to be friendly with anyone .
फिर तो दूसरों से मित्रता करने की इच्छा भर - सी गई ।
|
| 37. | They were not able to pretend . They did not even want to .
न वे अब उसका अभिनय ही कर सकते थे , और न अब उसकी इच्छा ही बची थी ।
|
| 38. | Bheeshma's death was at his own will|
भीष्म की मृत्यु उनकी इच्छा के अधीन थी।
|
| 39. | Instead of just scoffing at this heresy
इस अपरम्परागत इच्छा पर हंसने के बजाय
|
| 40. | Without the blessings of that Almighty nothing can happen in this world
उसकी इच्छा के बिना इस दुनिया में एक पत्ता भी नहीं हिल सकता।
|
