प्रेमचंद का एक निबंध सूबए-मुत्तहिदा में इब्तिदाई तालीम (संयुक्त प्रान्त में प्रारंभिक शिक्षा) शीर्षक से ज़माना के मई जून 1909 ई ० के संयुक्तांक में प्रकाशित हु आ.
32.
इस से पहले कि हम इन अहम मोज़ूआत पर आप से गुफ़्तगू का आग़ाज़ करें, ये मालूम किए चलते हैं कि आपकी पैदाइश कब और इब्तिदाई तालीम कहाँ हुई।
33.
सय्यद रज़ी-‘ ाकीर परिन्दा के इब्तिदाई परों को कहा जाता है और सक़ब छोटे ऊंट का नाम है जबके बिलबिलाने का सिलसिला जवाने के बाद ‘ ाुरू होता है।
34.
इब्तिदाई जमाने से ख्वाह वह जमाना लिया जाय जब कि वह अण्डे या रहम में जानदार का ख़िताब पा लेता है या इस जमीन पर आने का इब्तिदाई जमाना लिया जाये।
35.
इब्तिदाई जमाने से ख्वाह वह जमाना लिया जाय जब कि वह अण्डे या रहम में जानदार का ख़िताब पा लेता है या इस जमीन पर आने का इब्तिदाई जमाना लिया जाये।
36.
इब्तिदाई सूरते हाल (प्रारम्भिक स्थिति) यह थी कि हम और शाम वाले आमने सामने आए इस हालत में कि हमारा खुदा एक, नबी एक, और दअवते इसलाम एक थी।
37.
अपने कैरियर के इब्तिदाई दौर में उन्हें कैबरे जैसे दोयम दर्जे के ही गीत मिले, लेकिन यह आशा भोसले की खनकती आवाज का ही कमाल था कि ये गीत भी सिनेमाई संगीत की अनमोल धरोहर बन गए।
38.
अपने कैरियर के इब्तिदाई दौर में उन्हें कैबरे जैसे दोयम दर्जे के ही गीत मिले, लेकिन यह आशा भोसले की खनकती आवाज का ही कमाल था कि ये गीत भी सिनेमाई संगीत की अनमोल धरोहर बन गए।
39.
दरियायी जानवर सिवाये वहेल के सब अण्डे देते हैं वहेल दूध पिलाती हैं सो उनका तजकिरा पूरे तौर पर गुजर चुका और साबित हो चुका कि उन सब की इब्तिदाई गिजा हेवानी गिजा है और दरियायी मछलियों को सिवाये दूसरी मछिलयों के कोई और गिजा मिल भी नही सकती ।
40.
सख़्त सर्दियां थीं जब लाहौर के पागलख़ाने से हिन् दू-सिख पागलों से भरी हुई लारियां पुलिस के मुहाफ़िज़ दस्ते के साथ रवाना हुईं, मुताल्लिका अफ़सर भी हमराह थे-वागह के बार्डर पर तरफ़ैन के सुपरिंटेंडेंट एक-दूसरे से मिले और इब्तिदाई कारवाई ख़त्म होने के बाद तबादला शुरू ` हो गया, जो रातभर जारी रहा।
