Any conversation with the ministers about downsizing is likely to result in a Sushma Swaraj-type reaction . मंत्रियों से इस मामले में कोई भी बातचीत सुषमा स्वराज जैसी प्रतिक्रिया ही उभारेगी .
32.
Until FBI Director Robert Mueller fully answers these questions, Americans cannot rest assured that his agency is doing all possible to protect them. और आखिर कब राबर्ट राइट को इस मामले में खुले रूप से बोलने की अनुमति दी जायेगी ?
33.
In fact it is of utmost importance because , as another senior officer put it , ” Pakistan is in on this move , even if to a limited extent . ' ' बकौल एक वरिष् अधिकारी , ' ' सीमित ही सही , पर इस मामले में पाकिस्तान की भी सहमति है . ' '
34.
I write as an individual , and , in this matter , I claim to represent no one but myself . मैं यह जाती तौर पर लिख रहा हूं और इस मामले में मैं अपने अलावा किसी और का नुमाइंदा होने का दावा नहीं करता .
35.
Since the issue involves big names , officials are not willing to speak on the irregularities . चूंकि इस मामले में बड़ै-बड़ै नाम जुड़ै हे हैं , सो अधिकारी अनियमितताओं पर जबान खोलने के लिए राजी नहीं हैं .
36.
In India we are more democratic about these things one has to work your way up almost from the peon upwards . लेकिन भारत में कम से कम इस मामले में तो लकतंत्र है कि हर सीढी-चपरासी से लेकर ऊपर तक-क्रम से तय करनी पड़ेती है .
37.
And you ' ll get better and better at understanding omens , because the desert is the best teacher there is . तुम शकुन पहचानने में बेहतर से बेहतर बनते जाओगे चूंकि इस मामले में रेगिस्तान से बढ़कर कोई अच्छा गुरु नहीं है ।
38.
Congressmen should stick to the no-tax campaign and not temporise or compromise on this issue . कांग्रेस जनों को करबंदी पर डटे रहना चाहिए और इस मामले में न कोई ढील दी जानी चाहिए और न कोई समझौता ही किया जाना चाहिए .
39.
A . The people of the state want the LDF ousted from power and will not tolerate anyone coming in the way . राज्य के लग वाममोर्चे को सत्ता से बाहर करना चाहते हैं और वे किसी को इस मामले में अड़ेंगा लगाते देखना नहीं पसंद करेंगे .
40.
It suited the British government to keep Hindus and Muslims apart , and in Sir Syed they found a useful helper . ब्रिटिश सरकार के लिए हिंदुओं और मुसलमानों को अलग रखना उपयुक़्त था और इस मामले में सर सैयद एक उपयोगी सहायक सिद्ध हुए .
