I ' ve got plenty of strength , don ' t you worry . ” He was in a huff now , and stood over her . और जहाँ तक ताक़त का सवाल है - घबराओ नहीं - मुझमें काफ़ी ताक़त है । “ वह तनिक उत्तेजित - सा होकर उसके सामने खड़ा हो गया ।
32.
Before the usual quarrel could develop the tailor ' s scissors interrupted the cutter ' s tirade . पेश्तर इसके कि रोज़मर्रा का वह झगड़ा आगे बढ़ पाता , दरज़ी की कैंची ने चेपक के उत्तेजित व्याख्यान को बीच मैं ही काट डाला ।
33.
Even if they did invade , Indians fired with the spirit of independence , could resist by refusing to cooperate with them . इसके बाद भी यदि व आक्रमण करने है तो स्वतंत्रता की भावना से उत्तेजित भारतीय उनसे सहयोग अस्वीकार कर , रोक सकेंगें .
34.
Tagore was provoked to reply : ” You are building your conception of an Asia which would be raised on a tower of skulls . रवीन्द्रनाथ यह उत्तर देने को उत्तेजित हो उठे थे , ” तुम उस एशिया के बारे में सोच रहे हो जो नरमुंडों से बने स्तंभ पर खड़ा होगा .
35.
Don't chase solvent misusers around or over-excite them because of the small risk of ' sudden sniffing death '. सॉल्वैंट्स का दुरुपयोग करने वाले के न तो पीछे दौड़िये और न ही उसे ज़्यादा उत्तेजित कीजिए, क्योंकि 'सूँघने से अचानक मौत' होने का थोड़ा-सा ख़तरा है ।
36.
Do n't chase solvent misusers around or over-excite them because of the small risk of ' sudden sniffing death ' . सॉल्वैंट्स का दुरुपयोग करने वाले के न तो पीछे दौड़िये और न ही उसे ज़्यादा उत्तेजित कीजिए , क्योंकि ' सूँघने से अचानक मौत ' होने का थोड़ा-सा ख़तरा है
37.
These drugs stimulate the nerve system , banish tiredness for a time and produce feelings of alertness and confidence . ये मादक दवाएँ स्नायविक तंत्र को उत्तेजित करती हैं कुछ अर्से के लिए थकान मिटाती हैं और सतर्क एवं विश्वास से पूर्ण होने की भावनाएँ पैदा करती हैं .
38.
In early February 1922 at Chauri Chaura in United Provinces , villagers in a fit of wild excitement set fire to a police station and killed some policemen . फरवरी , 1922 के शुरू में चौरीचौरा ( संयुक़्त प्रांत ) में उत्तेजित ग्रामवासियों ने एक पुलिस थाने को आग लगा दी और कुछ पुलिसिये मार डाले .
39.
These drugs stimulate the nerve system , banish tiredness for a time and produce feelings of alertness and confidence . ये मादक दवाएँ स्नायविक तंत्र को उत्तेजित करती हैं कुछ अर्से के लिए थकान मिटाती हैं और सतर्क एवं विश्वास से पूर्ण होने की भावनाएँ पैदा करती हैं ।
40.
On 2nd April of this year, the Indian Cricket team became world champion after beating Sri Lanka in front of an ebullient crowd at the Wankhede Stadium in Mumbai. इस साल दो अप्रैल को मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में उत्तेजित भीड़ के सम्मुख भारत की क्रिकेट टीम श्रीलंका को हराकर विश्व विजेता बन गई।
