The emphasis on India being a Union was to convey the fact that it was not the result of a compact or agreement between the constituent units but a declaration by the Constituent Assembly deriving its authority from the one people of India . भारत के संघ होने पर जोर देने के पीछे आशय यह था कि यह संघटक इकाइयों के बीच किसी संविदा या समझौते की उपज नहीं है बल्कि उस संविधान सभा की घोषणा है जिसने अपना प्राधिकार भारत के लोगों से प्राप्त किया है .
32.
Though this depression affected almost all classes of people , the worst sufferers were the lower , middle and labouring classes who were the victims of unemployment and the cultivators who had to sell their produce at very low prices . यद्यपि इस मंदी ने लगभग सभी वर्ग के लोगों कों प्रभावित किया , किंतु सबसे बड़े भुक़्तभोगी , नीचे , मध्यम और श्रमिक वर्ग के लोग थे , जो बेकारी के शिकार हुए और किसान , जिन्हें अपनी उपज बहुत कम कीमत पर बेचनी पड़ी .
33.
In Europe and the USA , the earlier programmes of deliberate breeding were concerned with artificial hybridisation and selection in order to bring together the most desirable characteristics of the existing strains , thereby combining good milling quality with strong stems and high yield . यूरोप तथा अमेरिका का प्रारंभिक कृत्रिम प्रजनन उपक्रम केवल कृत्रिम संकरण तथा चयन से ही संबंधित था तथा इसका उद्देश्य विद्यमान जातियों के अच्छे गुणों को , जैसे आसानी से पिसे जाने वाले , मजबूत तने के तथा अधिक उपज देने वाले गुणों को एकत्रित करना था .
34.
There is a need to give more attention to high growth areas like animal husbandry and dairy and fishery and also improve and expand and upgrade the marketing and storage and distribution infrastructure and set up facilities for packaging and grading and certification of agricultural commodities. पशु-पालन, डेयरी, और मत्स्य-उद्योग जैसे अधिक उपज क्षेत्रों में अधिक ध्यान देने की, विपणन, संग्रहण और वितरण अवसंरचना को बेहतर बनाने, उनका विस्तार करने और सुधारने की और कृषीय पण्यों के पार्सल बनाने, श्रेणीकरण और प्रमाणीकरण करने की सुविधाएँ उपल्ब्ध कराने की आवश्यकता है।
35.
This has been accomplished by concentrating first on the development of resistance to stem-rust disease -LRB- including the use of stem-rust resistance races of wheat developed in Kenya -RRB- , and then by developing high yields through the utilisation of crosses between Mexican races and dwarf races developed in eastern Washington after being produced in Japan . सर्वप्रथम तने में उत्पन्न होने वाले रतुआ रोग का प्रतिकार करने वाली जातियों के विकास पर बल दिया गया ( केन्या में विकसित इस तरह की रतुआरोधी जातियों का उपयोग भी किया गया ) तथा बाद में मेक़्सिकी तथा बौनी जातियों के संकरण से अधिक उपज देने वाली जातियां विकसित की गयीं .
36.
The Times Literary Supplement wrote : ” And in reading these poems one feels , not that they are the curiosities of an alien mind , but that they are prophetic of the poetry that might be written in England if our poets could attain to the same harmony of emotion and idea . इसके बारे में ? टाइम्स लिटरेरी सप्लिमेंट ? ने लिखा ? इन कविताओं को पढ़ते हुए किसी को भी यह महसूस नहीं हो सकता है कि ये किसी अपरिचित या अजनबी के मानस की उपज नहीं हैं बल्कि उसे यह जान पड़ेगा कि ये काव्य के पूर्वकथन हैं और इन्हें इंग्लैंड में भी लिखा जा सकता है ; अगर हमारे कवि भावनाओं और विचारों में समुचित तालमेल बिठा सकें .
37.
An increase in global temperature will cause sea levels to rise and will change the amount and pattern of precipitation,Other likely effects include changes in the frequency and intensity of extreme weather events, species extinctions, and changes in agricultural yields. सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर (sea level to rise)से वृद्धि मौसम की तीव्रता (extreme weather)में वृद्धि और अवक्षेपण (precipitation)की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है ग्लोबल वार्मिंग के अन्य प्रभावों (effects of global warming)में कृषि उपज (agricultural yield)में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना (glacier retreat) प्रजातिये विलोपन (extinctions)और बिमारिओं में वृद्धि (disease vectors)शामिल हैं
38.
Warming of the entire world, rise in water levels,extreme weather, precipitation levels and changes in the earth can be stopped/ minimized.Effects of Global Warming include its effect on agricultural yields, research in trade methods, glacier retreat, extinctions and disease vectors. सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर (sea level to rise)से वृद्धि मौसम की तीव्रता (extreme weather)में वृद्धि और अवक्षेपण (precipitation)की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है ग्लोबल वार्मिंग के अन्य प्रभावों (effects of global warming)में कृषि उपज (agricultural yield)में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना (glacier retreat) प्रजातिये विलोपन (extinctions)और बिमारिओं में वृद्धि (disease vectors)शामिल हैं
39.
Due to the rise in temperature of the world sea level may rise, increase occurs in extreme weather and important changes may occur in the the measure and composition of precipitation.The other effects of global warming includes change in agricultural yield, change in commercial routes, glacier retreat,extinctions and increase in diseases. सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर (sea level to rise)से वृद्धि मौसम की तीव्रता (extreme weather)में वृद्धि और अवक्षेपण (precipitation)की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है ग्लोबल वार्मिंग के अन्य प्रभावों (effects of global warming)में कृषि उपज (agricultural yield)में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना (glacier retreat) प्रजातिये विलोपन (extinctions)और बिमारिओं में वृद्धि (disease vectors)शामिल हैं
40.
Rise in sea level because of allover worlds increase in temperature. Increase in extreme weather and quantity of precipitation and important changes in formation is possible. Other effects of global worming like, changes in agricultural yield, rectification in commercial ways, glacier retreat, species extinctions and increase in disease vectors are included. सारे संसार के तापमान में वृद्धि से समुद्र के स्तर (sea level to rise)से वृद्धि मौसम की तीव्रता (extreme weather)में वृद्धि और अवक्षेपण (precipitation)की मात्रा और रचना में महत्वपूर्ण बदलाव आ सकता है ग्लोबल वार्मिंग के अन्य प्रभावों (effects of global warming)में कृषि उपज (agricultural yield)में परिवर्तन व्यापार मार्गों में संशोधन ग्लेशियर का पीछे हटना (glacier retreat) प्रजातिये विलोपन (extinctions)और बिमारिओं में वृद्धि (disease vectors)शामिल हैं
