Investigators probing the 1.5-crores heist in the bank, in the suburb on Monday, got six fingerprints, which are purportedly of the robbers. सोमवार को उपनगरीय बैंक में 1.5 करोड़ की लूटपाट करने के संबंध में जाँचकर्ताओं को छह अंगुलियों के निशान मिले जो कथित रूप से लुटेरों के थे।
32.
To travel within the city there are Mumbai suburban trains, which form a part of three separate network, whose routes run from north to south direction. नगर यातायात की रीढ़ है मुंबई उपनगरीय रेल जो तीन भिन्न नेटव्र्कों से बनी है जिनके रूट शहर की लम्बाई में उत्तर-दक्षिण दिशा में दौड़ते हैं।
33.
Mumbai suburban rail is the back bone of city transportation, which is made up of 3 different networks, whose route runs through the north-south direction in the city's stretch नगर यातायात की रीढ़ है मुंबई उपनगरीय रेल जो तीन भिन्न नेटव्र्कों से बनी है जिनके रूट शहर की लम्बाई में उत्तर-दक्षिण दिशा में दौड़ते हैं।
34.
The gender ratio here was 774 females per 1000 males in coastal areas, 826 males in suburbs and 811 in Greater Mumbai, which was less than the national ratio of 933. यहां का लिंग अनुपात ७७४ स्त्रियां प्रति १००० पुरुष द्वीपीय क्षेत्र में ८२६ उपनगरीय क्षेत्र और ८११ ग्रेटर मुंबई में जो आंकड़े सभी राष्ट्रीय औसत अनुपात ९३३ से नीचे हैं।
35.
Here, the sex-ratio for i-land is 774 women for 1000 males,824 for suburban region and 811 for greater mumbai, all of which are below national average ratio,that is 933 यहां का लिंग अनुपात ७७४ स्त्रियां प्रति १००० पुरुष द्वीपीय क्षेत्र में ८२६ उपनगरीय क्षेत्र और ८११ ग्रेटर मुंबई में जो आंकड़े सभी राष्ट्रीय औसत अनुपात ९३३ से नीचे हैं।
36.
The sex-ratio obtained here were 774 women for every 1,000 men in the main land, 826 in suburban areas and 811 in Greater Mumbai, which figures are less than the national average ratio of 933. यहां का लिंग अनुपात ७७४ स्त्रियां प्रति १००० पुरुष द्वीपीय क्षेत्र में ८२६ उपनगरीय क्षेत्र और ८११ ग्रेटर मुंबई में जो आंकड़े सभी राष्ट्रीय औसत अनुपात ९३३ से नीचे हैं।
37.
Here the females were 664 for 2000 males in those areas where boys are given preference on girls, in villages it was 824, and in greater area it was 811, which is lower than all national survey rates which was 933 यहां का लिंग अनुपात ७७४ स्त्रियां प्रति १००० पुरुष द्वीपीय क्षेत्र में ८२६ उपनगरीय क्षेत्र और ८११ ग्रेटर मुंबई में जो आंकड़े सभी राष्ट्रीय औसत अनुपात ९३३ से नीचे हैं।
38.
The efficiency of the industry , even of the new units in the upcountry centres , was not progressively improving , and was nowhere near the level achieved by other countries . उद्योग की कार्यक्षमता , यहां तक कि उपनगरीय क्षेत्रों की नयी इकाइयों की कार्यक्षमता में उत्तरोत्तर रूप में कोई विकास नहीं हुआ था और यह अन्य देशों द्वारा प्राप्त स्तर के कहीं भी आसपास नहीं
39.
Until last year , trains on the world 's largest suburban rail network crawled at a snail 's pace and within scraping distance of nearly 14,500 hutments crowded into the vital 10-m safety zone sandwiched between the tracks . पिछले साल तक विश्व के सबसे बड़ै उपनगरीय रेल नेटवर्क पर रेलगाड़ियां रेंगती ही चलती थीं और पटरियों के बीच सुरक्षा के लिए छोड़ी गई 10 मीटर की जगह में करीब 14,500 ज्हेंपड़ेपट्टिंयां बन गईं .
40.
As for the other upcountry mills , the Tariff Board found it difficult to make a generalisation , in view of their wide dispersal and the diverse conditions surrounding them , but found it safe to observe that they had fared as well as their counterparts in Ahmedabad . जहां तक दूसरी उपनगरीय मिलों का प्रश्न है टैरिफ बोर्ड को , इनके विस्तृत विकेंद्रीकरण के कारण तथा इनकी विभिन्न पर्Lस्थितियों के कारण , इनके बारे में एक सामान्यीकरण करना कठिन लगा.टैरिफ बोर्ड ने बस केवल इतना ही कहना ठीक समझा कि इनका तथा अहमदाबाद की मिलों का काम ठीक रहा है .
