This is his last name which he used in all is films and also in all his public appearances and now this has become the last name for all his family members. यह उनका अंतिम नाम ही है जिसके साथ उन्होंने फिल्मों में एवं सभी सार्वजनिक प्रयोजनों के लिए उपयोग किया अब यह उनके परिवार के समस्त सदस्यों का उपनाम बन गया है।
32.
A more gradual method , rather than a blanket ban on deserving aspirants who merely have a politically incorrect surname , is called for . बेहतर होगा कि इस दिशा में क्रमिक उपाय किए जाएं , बनिस्बत इसके कि योग्य उमीदवारों पर आंख मूंदकर इसलिए रोक लगा दी जाए कि उनके साथ राजनैतिक रूप से एक गलत उपनाम जुड़ हा है .
33.
Though Choudhury -LRB- whose pen-name was Birbal , after the witty courtier of Emperor Akbar -RRB- was a brilliant writer himself , the main burden of maintaining the prestige and popularity of the journal fell upon Tagore 's shoulders . हालांकि प्रमथ चौधुरी ( जिनका उपनाम था ? बीरबल ? - अकबर के दरबार के नवरत्नों में से एक ) स्वयं बड़े प्रतिभावान लेखक थे- लेकिन इस पत्र के सम्मान और लोकप्रियता का पूरा दायित्व रवीन्द्रनाथ के कंधे पर आ पड़ा था .
34.
You are attempting to overwrite an aliased file that is missing. The file cannot be written because the path is needed to restore the original audio to the project. Choose File > Check Dependencies to view the locations of all missing files. If you still wish to export, please choose a different filename or folder. आप एक उपनाम फाइल को अधिलेखित करने का प्रयास कर रहे हैं जो अस्तित्व में नहीं है. फ़ाइल नहीं लिखा जा सकता क्योंकि मूल ऑडियो को बहाल करने के लिए परियोजना पथ की जरूरत है. चुनें फ़ाइल > सभी गुम फ़ाइलें के मूल स्थानों को देखने के लिए निर्भरता जाँच करें. यदि आप अभी भी निर्यात करना चाहते हैं, तो कृपया एक अलग फ़ाइल नाम या फ़ोल्डर का चयन करें.
35.
Spozhmai Maiwandi, director of VOA's South Asia Division. (1) Janin, sadly, is hardly alone at VOA in coddling radical Islam. For another case, look no further than Spozhmai Maiwandi , copied by name on Janin's memo. Nicknamed “ Kandahar Rose ,” Maiwandi is the director of VOA's South Asia Division and acquired some notoriety for filing pro-Taliban reports and conducting an interview sympathetic to Mullah Omar , the Taliban chief, ten days after 9/11. (1) जानिन अकेली नहीं हैं जो कि कट्टरपंथी इस्लाम के साथ सहानुभूति रखती हैं। और मामलों के लिये, और किसी की ओर नहीं स्पोजमै मैवांडी जिन्हें कि जानिन के घोषणापत्र की प्रतिलिपि भेजी गयी। कन्दाहर रोज के उपनाम वाली मैवांडी वायस आफ अमेरिका के दक्षिण एशिया प्रभाग की निदेशक हैं तथा तालिबान समर्थक रिपोर्ट बनाने के लिये कुख्यात हैं तथा 11 सितम्बर की घटना से दस दिन पूर्व मुल्ला उमर के निकट का साक्षात्कार किया था।
