And then there is the ghost town of Famagusta , where Turkish actions parallel those of Syria under the thuggish Assads . After the Turkish air force bombed the Cypriot port city, Turkish forces moved in to seize it, thereby prompting the entire Greek population (fearing a massacre) to flee. Turkish troops immediately fenced off the central part of the town, called Varosha, and prohibited anyone from living there. तुर्क ने “ उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य” नामक एक कृत्रिम स्वायत्त ढाँचा खडा कर रखा है जबकि गाजावासी वास्तव में स्वायत्तता का उपभोग कर रहे हैं।
32.
The earlier morbidity , the nameless hunger gnawing at his heart had given way to a robust and heal thy outlook and he was beginning to enjoy the world and life with all the zest his nature was capable of . आरंभिक प्रमाद और एक अनाम क्षुधा , जो उनके हृदय में कुंडली मारे बैठी थी , अब पुरुषोचित एवं तटस्थ अंतर्दृष्टि के लिए उनके रास्ते से हट गए थे और अब उन्होंने संपूर्ण उत्साह के साथ संसार और जीवन के आनंद का उपभोग करना शुरू कर दिया था जो कि उनकी प्रकृति थी .
33.
As one element in identification, religion not only differentiates people but can also be a source of division, when invoked to engender exclusion and hostility. Oftentimes, relations between Christians and Muslims are difficult, principally because Muslims make no distinction between religion and politics, thereby relegating Christians to the precarious position of being considered non-citizens. ईसाई प्रदेशों में मुसलमानों द्वारा उपभोग किये जा रहे अधिकारों के समकक्ष अधिकार मुस्लिम देशों में ईसाइयों को भी प्राप्त हों मुसलमानों के प्रति वेटिकन की कूटनीति की कुंजी बन गई है.
34.
Its as per democracy, members of lok shabha is elected by people uses wide range of powers. group of ministers is also maintained in lok sabha but it does not reduces the power of members of rajya sabha यह जनतंत्र की मांग है कि जहाँ लोकसभा सीधे जनता द्वारा चुनी जाती है विशेष शक्तियॉ का उपभोग करती है लोकतंत्र के सिद्धांत के अनुरूप मंत्रिपरिषद भी लोकसभा के प्रति उत्तरदायी होने के लिये बाध्य करते है किंतु ये दो कारण किसी भी प्रकार से राज्यसभा का मह्त्व कम नही करते है
35.
This the demand of democracy where parliament is direct elected by people use special power,according to the democracy principle ministry is also responsible for parliament but this two cause is not minus the importance of senate. यह जनतंत्र की मांग है कि जहाँ लोकसभा सीधे जनता द्वारा चुनी जाती है विशेष शक्तियॉ का उपभोग करती है लोकतंत्र के सिद्धांत के अनुरूप मंत्रिपरिषद भी लोकसभा के प्रति उत्तरदायी होने के लिये बाध्य करते है किंतु ये दो कारण किसी भी प्रकार से राज्यसभा का मह्त्व कम नही करते है
36.
This is the demand of republic where Lakshabha is elected directly by the public, have used the special power, as per the principle of democracy makes cabinet also answerable to the Lokshabha but both these reasons does not lessen the importance of Rajyashabha in any way. यह जनतंत्र की मांग है कि जहाँ लोकसभा सीधे जनता द्वारा चुनी जाती है विशेष शक्तियॉ का उपभोग करती है लोकतंत्र के सिद्धांत के अनुरूप मंत्रिपरिषद भी लोकसभा के प्रति उत्तरदायी होने के लिये बाध्य करते है किंतु ये दो कारण किसी भी प्रकार से राज्यसभा का मह्त्व कम नही करते है
37.
The energy crisis brought about by the sharp increase in oil prices in 1973-74 underlined the need for a comprehensive energy policy to regulate energy consumption in the country , ensure judicious exploitation of energy resources and conserve non-renewable energy reserves . ऊर्जा सन् 1973-74 में तेल की कीमतों में हुऋ वृद्धि से आये ऊर्जा संकट ने एक वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापक ऊर्जा नीति की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता को रेखांकित किया ऋससे देश में ऊर्जा उपभोग का नियमन , ऊर्जा संसाधनों का उचित उपयोग तथा नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टप्राय ऊर्जा भंडारों का संरक्षण किया जा सकता है .
38.
Industrial self-reliance , which was one of the basic objectives of our planning , implied not just the ability to manufacture the end products of consumption , but the capacity to design and fabricate machines that make machines , or what are called , ' mother-machines ' . औद्योगिक मशीनें तथा उपकरण औद्योगिक आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्भरता , जो कि हमारी योजना का प्रमुख उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है , का अर्थ उपभोग के लिए ढउतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादों को उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन करने की योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता से ही नहीं है वरन् उन मशीनों के डिजाइन बनाने और निर्माण करने की क्षमता से है ऋनसे मशीनें बनती हैं अथवा ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें मदर्रमशीनें कहा जाता है .
39.
Saddam Hussein (left) and Mu'ammar al-Qaddafi in their salad days (circa 1985). A year ago, Western policymakers could survey the region and note with satisfaction that they enjoyed reasonable working relations with all the governments of Arabic-speaking countries, excepting Syria. The picture was not pretty but functional: Cold War dangers had been thwarted, Islamist ones mostly held off. एक वर्ष पूर्व पश्चिमी नीतिनिर्धारक इस क्षेत्र का सर्वेक्षण कर इस बात पर संतोष व्यक्त कर सकते थे कि वे सीरिया को छोडकर शेष सभी अरब भाषी देशों की सरकारों के साथ कार्यवाहक सम्बंध का उपभोग कर कर रहे हैं। हालाँकि यह चित्र भी बहुत सुखद नहीं था परंतु कामचलाऊ था । शीतयुद्ध के खतरे कमजोर हो चुके थे और इस्लामवादियों को काफी कुछ नियंत्रित किया जा चुका था।
40.
Ugh. I wish I hadn't. I'll attach a transcript at the end. What I said was accurate: that in an off-the-record conversation with military analysts, a couple had suggested that the Israeli strategy involved leaving Hezbellah 'rocket pockets' in place so as to shape public perceptions and give their forces more freedom of maneuver in Lebanon. Such a strategy might be considered logical and even moral, in that while suffering some short-term casualties, it would provide more protection for more Israelis in the long run. But I've since heard from some smart, well-informed people that while such a strategy might be logical, that the Israeli public just wouldn't stand for it. And they were pretty dismayed that I has passed on the thought. My comments were based on a long conversation I had with a senior Israeli official a couple of years ago … Best Tom ऐसा अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा असाधारण शक्ति उपभोग के कारण हुआ है .जैसा कि इतिहासकार पाल कैनेडी ने 2002 में कहा था - “ सैन्य अर्थों में केवल एक शक्ति है जिसकी गिनती की जा सकती है , पिछले समय को देखकर उन्होंने पाया , इससे पहले शक्ति का इतना असंतुलन कभी नहीं देखा गया और इजरायल अपनी क्षमता में एक क्षेत्रीय शक्ति और वाशिंगटन के निकट सहयोगी के तौर पर संख्या पर संख्या के संबंध में हिजबुल्लाह के समकक्ष है.”
