| 31. | Because people have no ability to buy it.”
क्योंकि लोगों के पास उसे खरीदने का सामर्थ्य नहीं है.”
|
| 32. | He tried to calm her fears with a smile .
अपनी मुस्कराहट से उसने उसे आश्वस्त करने की चेष्टा की ।
|
| 33. | Bhim killed him by hitting his thigh deceitfully.
भीम ने छ्ल से उसकी जांघ पर प्रहार करके उसे मार डाला।
|
| 34. | He felt her press against him gratefully .
उसे लगा , जैसे वह गहरे कृतज्ञ भाव से उसके निकट सट आई हो ।
|
| 35. | He managed to break it down and tear the knob out .
चिटखनी उखाड़कर वह उसे तोड़ने में सफल हो गया था ।
|
| 36. | This swallows the bridge and knocks it down.
उसने पूरे जहाज पर ऊपर से वार किया और उसे गिरा दिया।
|
| 37. | Now, am I sure that every single person followed that,
अब मुझे विश्वास है कि हरेक व्यक्ति ने उसे सुना,
|
| 38. | That there was no way to filter it as it appeared.
और कोई तरीका नहीं था कि उसके बनते ही उसे छाना जा सके.
|
| 39. | He said that it calmed him down, it relaxed him,
वह कहता था कि उसे इससे शांति मिलती थी, सुकून मिलता था,
|
| 40. | But to make it the definitive story of that person.
बल्कि उसे उस व्यक्ति की निर्णायक कहानी बनाना भी है.
|
