| 31. | And look at Ragav, that moment when his face changes
और राघव को देखिये, उस समय जब उसके चेहरे पे बदलाव आता है
|
| 32. | That time they were wearing Brown shirt and trouser.
उस समय वे दोनों खाकी कमीज़ तथा निकर पहने थे ।
|
| 33. | Well, who was inspired during that time period?
तो बताईए, उस समय इस विषय पर किन लोगों ने उत्साह दिखाया था?
|
| 34. | Or when you had such a goad appetite for your food .
या उस समय जब तुम व्याकुल - सी होकर भोजन पर टूट पड़ी थीं ।
|
| 35. | That time khalifa used to stay as general man
उस समय तक सभी खलीफा आम लोगों की तरह ही रहते थे।
|
| 36. | And for what was then a very small organization
और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था
|
| 37. | The output of the Raniganj mine was 36,000 tonnes by that time .
रानीगंज खान का उत्पादन उस समय 36,000 टन था .
|
| 38. | This seemed , at that time , a wildly ambitious wish .
उस समय लगता था कि यह अत्यधिक महत्वाकांक्षी इच्छा हैं .
|
| 39. | So much so, that much of my work till that time
यहाँ तक कि, मेरे काम का ज्यादातर भाग उस समय तक
|
| 40. | Those days enmity between hindus and Muslims were very deep
उस समय हिंदू जनता पर मुस्लिम आतंक का कहर छाया हुआ था।
|
