And he knew that shepherds , like seamen and like traveling salesmen , always found a town where there was someone who could make them forget the joys of carefree wandering . वह जानता था , गड़रिये भी जहांजियों और घुमंतू फेरीवालों की ही तरह होते हैं । उन्हें भी घूमते - फिरते कोई न कोई ऐसा शहर जरूर मिल जाता है जहां पर कोई होता है , और फिर वह ‘ कोई ' उनके घुमक्कड़ जीवन की बेलाग खुशियों और बेफिक्री को एकाएक उनसे छीन लेता है ।
32.
He stopped to talk to me and asked me how we were getting on and then he started to stroke me … it wasn ' t like when you stroke me , you know … his hand was shaking and his voice shook and he had tears in his eyes . वे मुझसे बातचीत करने के लिए ठहर गए । कुछ देर तक मेरा हाल - चाल पूछा और फिर एकाएक बहुत अजीब ढंग से मुझ पर हाथ फेरने लगे - इस तरह नहीं जैसे तुम मुझे कभी सहलाते हो । … उनका हाथ रह - रहकर काँप उठता था , उनकी आवाज़ असंयत - सी हो आई थी और आँखों में आँसू भर आए थे ।
33.
But electronic tags reveal only a person's geographic location, not his words or actions, which matter more when dealing with imams and other non-violent cadres. With due allowances for personal privacy, their speech could be recorded, their actions videoed, their mail and electronic communications monitored. Such controls could be done discreetly or overtly. If overt, the tagging would serve as a modern scarlet letter , shaming the wearer and alerting potential dupes . इस प्रकार संदिग्ध आतंकियों के लिए इलेक्ट्रोनिक यंत्र की भांति कोई अभूतपूर्व घटना नहीं है .ब्रिटेन में यह पद्धति मार्च 2005 से आरंभ की गई है और एकाएक बड़े पैमाने पर शुरु करने के बजाए इसे सफलतापूर्वक 10 संदिग्धों पर अपनाया गया है . ऑस्ट्रेलिया में पिछले माह आतंकवाद प्रतिरोध के क्रम में इस प्रकार इलेक्ट्रॉनिक यंत्र की अनुमति एक वर्ष के लिए दी गई है.
