Because education, in a way, शिक्षा, एक तरह से, क्योंकि
32.
This letter was handed over to the Shankaracharya and , in a sense , became his trump card . यह पत्र शंकराचार्य को दिया गया , जो एक तरह से उनका तुरुप का पत्ता बना .
33.
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, हमने एक तरह से साधारण डिजिटल कैमरे को आँख के अंदर झाँकने के यंत्र में बदल डाला,
34.
Now of course, in a way अब ज़ाहिर है, एक तरह से
35.
And in a way, they are. और एक तरह से, वे हैं.
36.
I know many who view him as a sort of an oaf with no clear intelligence. मैं ऐसे अनेक व्यक्तियों को जानता हूं जो उसे एक तरह से मूर्ख तथा बुद्धिहीन ही मानते हैं.
37.
I have been affected by this and so , in a sense , I am favourably disposed towards these assumptions . . .. मैं इससे प्रभावित हुआ हूं और इसलिए एक तरह से मेरा इनकी तरफ झुकाव रहा है . . ..
38.
I know many who view him as a sort of an oaf with no clear intelligence. मैं ऐसे अनेक व्यक्तियों को जानता हूं जो उसे एक तरह से मूर्ख तथा बुद्धिहीन ही मानते हैं।
39.
In dealing with the States , therefore , we deal with the British Government in another guise . इसलिए जब हम रियासतों की बात करते हैं तो एक तरह से ब्रिटिश सरकार की चर्चा करते हैं .
40.
That Narmada has been openly argued for and against in India lends it a certain social sanctity . लेकिन भारत में नर्मदा बांध पर खुली बहस ने उसके विरोध को एक तरह से सामाजिक मान्यता बशी है .
