Culture today must have a wider mass basis , and language , which is one of the embodiments of that culture,- must also have that basis . आज संस्कृति का आधार अधिक विशाल होना चाहिए और यही आधार भाषा का भी होना चाहिए , जो संस्कृति का ही एक भाग होती है .
32.
70. one part of city palace is converted into museum , which display the great beauty of art and literature. 70. सिटी पैलेस का एक भाग अब एक संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया है जो कला और साहित्य के कुछ उत्तम रूपों को प्रदर्शित करता है।
33.
70.One part of the City Palace has been converted into a museum, which houses beautiful examples of art and literature. 70. सिटी पैलेस का एक भाग अब एक संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया है जो कला और साहित्य के कुछ उत्तम रूपों को प्रदर्शित करता है।
34.
70. One portion of the City Palace is now converted into a museum, which showcases excellent forms of art and literature. 70. सिटी पैलेस का एक भाग अब एक संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया है जो कला और साहित्य के कुछ उत्तम रूपों को प्रदर्शित करता है।
35.
Al-Biruni had a copy of this work , and Sachau suggests that ' he -LRB- Al-Biruni -RRB- had it perhaps as a portion of this larger work . ' अल-बिरूनी के पास इस ग्रंथ की एक प्रति थी और सखाउ का विचार है कि उसके ( अल-बिरूनी ) पास ? शायद इस बृहत ग्रंथ का एक भाग रहा होगा . ?
36.
Leaving aside a few cold regions , the climate in the entire country is temperate during one part of the year and hot during the other part . एक और कुछ ठंडे क्षेत्रों को छोड़ने पर , संपूर्ण देश की जलवायु वर्ष के एक भाग में समशीतोष्ण और दूसरें भाग में गर्म रहती है .
37.
If a portion of these cells are now taken out and placed in a fresh container having appropriate medium to support growth , once again they grow until they reach the confluence . अब यदि इन कोशिकाओं के एक भाग को बाहर निकाल लिया जाए और वृद्धि होने लगती है और वे संप्रवाह पर पहुंच जाती हैं .
38.
The Constitution avoids dual citizenship ; there is one citizenship related to the domicile in the territory of whole of India and not in a part of it . इकहरी नागरिकता प्रदान करता है और उसका संबंध समूचे भारत के राज्य क्षेत्र में अधिवास से है न कि उसके किसी एक भाग में अधिवास से .
39.
However , while imposing fines , the court may direct that a part of fine realised may be given to the injured party by way of compensation . जुर्माना करते समय न्यायालय यह निर्देश दे सकता है कि वसूल किए गए जुर्माने का एक भाग क्षतिपूर्ति के रूप में आहत पक्ष को दे दिया जाए .
40.
If your savings are from £3000 to £8000 then you are expected to pay a part of the fee , although there will be relaxation in some special cases . अगर आपकी बचत £३ , ००० से £८ , ००० के बीच है , तो आपसे खर्चे का एक भाग चुकाने की अपेक्षा की जाएगी । तथापि , विशेष हालातों में छूट उपलब्ध हैं ।
