A brass plate from the times of King Sharavantha of the 5th century states Mahabharata as a compilation of a million verses. महाराजा शरवन्थ के ५वीं शताब्दी के तांबे की स्लेट पर पाये गये अभिलेख में महाभारत को एक लाख श्लोकों की संहिता बताया गया है।
32.
A summary of the 1 lakh shlokas of Mahabharata was found on a copper slate belonging to Maharaja Sharvanth of the 5th century. महाराजा शरवन्थ के ५वीं शताब्दी के तांबे की स्लेट पर पाये गये अभिलेख में महाभारत को एक लाख श्लोकों की संहिता बताया गया है।
33.
In India there are 66 thermal power stations and they produce about 30-40 million tonnes of fly ash per annum -LRB- about 1 lakh tonnes per day -RRB- . भारत में 66 ताप बिजलीघर हैं जिनसे प्रति वर्ष लगभग 3-4 करोड़ टन ( लगभग एक लाख टन प्रतिदिन ) उड़ने वाली राख पैदा होती है .
34.
Imports declined to 4.7 million gross in 1927 and further to one lakh gross in 1931-32 , as compared with the prewar average of 14.6 million gross . आयात सन् 1927 में युद्ध पूर्व के औसत 146 लाख टन कुल की तुलना में घटकर 47 लाख टन कुल रह गया और फिर सन् 1931-32 में एक लाख टन कुल रहा .
35.
To you , I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes . But if you tame me , then we shall need each other . तुम्हारे लिए मैं केवल एक लोमड़ी हूँ , एक लाख लोमड़ियों जैसी , पर यदि तुम मुझे पालकर अपना लो , तो हमें एक दूसरे की ज़रूरत होगी ।
36.
To you , I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes . But if you tame me , then we shall need each other . तुम्हारे लिए मैं केवल एक लोमड़ी हूँ , एक लाख लोमड़ियों जैसी , पर यदि तुम मुझे पालकर अपना लो , तो हमें एक दूसरे की ज़रूरत होगी ।
37.
He was only a fox like a hundred thousand other foxes . But I have made him my friend , and now he is unique in all the world . ” वह केवल एक लोमड़ी ही थी , एक लाख दूसरी लोमडियों की तरह , पर मैंने उसे अपना मित्र बना लिया है और अब वह विश्व - भर में अनोखी है । ”
38.
He was only a fox like a hundred thousand other foxes . But I have made him my friend , and now he is unique in all the world . ” वह केवल एक लोमड़ी ही थी , एक लाख दूसरी लोमडियों की तरह , पर मैंने उसे अपना मित्र बना लिया है और अब वह विश्व - भर में अनोखी है । ”
39.
1.In the beginning, Ved Vyas wrote 1 billion verses in 100 parts which later came to be known as the Mahabharata. १) सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
40.
1]By the first vedavayas 100 purvas one lakh poems are written Indian mahakavy , which later famous with Mahabharata. १) सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
