It is not that I am genius; I am definitely more curious and stay with the problem longer. ऐसा नहीं है कि मैं कोई अति प्रतिभाशाली व्यक्ति हूँ; लेकिन मैं निश्चित रूप से अधिक जिज्ञासु हूँ और किसी समस्या को सुलझाने में अधिक देर तक लगा रहता हूँ।
32.
” So , we , their hearts , speak more and more softly . इसलिए , हम दिल , बहुत आहिस्ता से अपनी बात कहते हैं । ऐसा नहीं है कि हम किसी क्षण कुछ कहने से रुक जाते हों मगर हमारी कोशिश होती है कि हम जो कह रहे हैं उसे कोई ना ही सुने ।
33.
” So , we , their hearts , speak more and more softly . इसलिए , हम दिल , बहुत आहिस्ता से अपनी बात कहते हैं । ऐसा नहीं है कि हम किसी क्षण कुछ कहने से रुक जाते हों मगर हमारी कोशिश होती है कि हम जो कह रहे हैं उसे कोई ना ही सुने ।
34.
It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that things are difficult. ऐसा नहीं है कि कार्य कठिन हैं इसलिए हमें हिम्मत नहीं करनी चाहिए, ऐसा इसलिए होता है क्योंकि हम हिम्मत नहीं करते हैं इसलिए कार्य कठिन हो जाते हैं.
35.
In 1936, he said the writer should be effective and progressive from the thoughts if someone does not have these skills they are not a writer. १९३६ में प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए उन्होंने कहा कि लेखक स्वभाव से प्रगतिशील होता है और जो ऐसा नहीं है वह लेखक नहीं है।
36.
While chairing first convention of Progressive Writers Front, he said that a writer is progressive by nature and who is not so he is not an author. १९३६ में प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए उन्होंने कहा कि लेखक स्वभाव से प्रगतिशील होता है और जो ऐसा नहीं है वह लेखक नहीं है।
37.
While presiding over the first Progressive Writers' Conference, he said that a writer is progressive by nature and if he/she is not progressive is not a writer. १९३६ में प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए उन्होंने कहा कि लेखक स्वभाव से प्रगतिशील होता है और जो ऐसा नहीं है वह लेखक नहीं है।
38.
No longer , that televised image of Laxman accepting the service charges is likely to have a life longer than his party 's life in power . मगर अब ऐसा नहीं है , टीवी पर लक्ष्मण की उस छवि के-जिसमें वे सेवा शुल्क स्वीकारते दिख रहे हैं-भाजपा के सत्ता में रहने की अवधि से ज्यादा समय तक बने रहने के आसार हैं .
39.
Actually , it wasn ' t that those things , in themselves , revealed anything at all ; it was just that people , looking at what was occurring around them , could find a means of penetration to the Soul of the World . ऐसा नहीं है कि वे चीजें अपने आप में कुछ प्रकट करती हैं बल्कि ये तो लोग हैं , जो , अपने चारों तरफ कुछ भी घटित होता देखकर , उसे एक जरिया बना लेते हैं - विश्वात्मा में पैठने का ।
40.
Presiding over the Progressive Writers' Conference in Lucknow in 1936, he said that attaching the word “”Progressive“” to writer was redundant, because “”A writer or an artist is progressive by nature, if this was not his/her nature, he/she would not be a writer at all“”. १९३६ में प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन की अध्यक्षता करते हुए उन्होंने कहा कि लेखक स्वभाव से प्रगतिशील होता है और जो ऐसा नहीं है वह लेखक नहीं है।
