If you only get a reduced Retirement Pension, you may get more money if you claim an Over 80 Pension. अगर आप को सिर्फ कम निवृत्ती वेतन मिल गयी है तो अगर आप 80 साल के उपर मिलने वाले निवृत्ती वेतन के लिए अर्जी भरेंगे तो आप को जादा कमाई हो सकती है ।
32.
“ Some actors in Kerala do n't want me to work because my films make more money than theirs , ” she rasps . उनकी शिकायत है , ' ' केरल में कुछ अभिनेता नहीं चाहते कि मैं काम करूं , क्योंकि मेरी फिल्में उनकी फिल्मों की तुलना में ज्यादा कमाई करती हैं .
33.
The land was rich but the burden on it was very heavy , the holdings were small and there were too many people after them . यहां की जमीन उपजाऊ थी , लेकिन इससे कमाने वाले ज़्यादा थे , छोटे छोटे खेत थे और इन खेतों की कमाई से जिंदगी बसर करने वालों की तादाद ज़्यादा थी .
34.
With regard to that which he earns by the crops or from the cattle , he is bound first to pay the ruler of the country the tax which attaches to the soil or the pasture-ground . जहां तक फसलों या पशुओं से उसकी कमाई का संबंध है उसे सबसे पहले उस जमीन या घास के मैदान का कर देश के राजा को देना अनिवार्य है .
35.
But if you get extra pension for a dependant, their earnings may affect how much extra pension you get for them. लेकिन अगर आप को अतिरिक्त निवृत्ती वेतन मिल रहा है क्योंकि आप पर कोई जिम्मेदार है तो आप के कमाई पर आप जितना अतिरिक्त निवृत्ती वेतन कमा रहा है उस का असर होगा ।
36.
With no electricity , her thatched home in Mayurbhanj descended into darkness every night and her husband 's meagre earnings meant that her four children went hungry most of the time . मयूरभंज जिले में स्थित उसके घर पर बिजली नहीं होने से हर शाम फूस का वह घर अंधकार में ड़ूब जाता था और उसके पति की मामूली कमाई चार बच्चों का पेट भरने के लिए नाकाफी थी .
37.
Although it played in only 38 theatres , the film , starring Bedi and Katdare , went on to gross more than many other high-profile independent films like The Million Dollar Hotel , featuring Mel Gibson . यह फिल्म भले ही सिर्फ 38 सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई , मगर बेदी और काटदरे अभिनीत इस मनोरंजक फिल्म ने मेल गिसन अभिनीत द मिलियन ड़ॉलर होटल सरीखी कई अन्य फिल्मों से कहीं ज्यादा कमाई की .
38.
The duo introduced the western method of tanning , set up large assembly lines on floors spread over two huge sprawls by the river , and , by 1883 , it became the leading supplier of shoes and saddles to the British Indian Army . इन दोनों ने चमड़ै की कमाई का पश्चिमी तरीका इस्तेमाल किया , और नदी के किनारे दो स्थानों पर विशाल असेंबली लेन शुरू की.1883 तक यह ब्रिटिश सेना को जूते और घोड़ै की जीन मुहैया कराने वाली मुय कंपनी बन गई .
39.
This results in a case involving at least two sets of fees . iii The peculiar position in our legal system , where the Advocates ' earnings are dependent on fees in connection with litigation of one kind or another . इसके फलस्वरूप मुवक्किल को कम से कम दो अधिवक़्ताओं की फीस देनी पड़ती है.हमारे विधिक तंत्र की विचित्र स्थिति है जिसमें अधिवक़्ताओं की कमाई किसी-न-किसी प्रकार की मुकदमेबाजी से संबंधित फीसों पर निर्भर होती है .
40.
State Second Pension: the Government plans to reform SERPS in 2002 to provide a more generous additional state pension for low and moderate earners, certain carers and people with a long-term illness or disability. दूसरा राज्य निवृत्ती वेतनः सरकार यह योजना बना रही है कि SERPS के 2002 में बदलाव से कम और मध्यम कमाई करने वाले , कुछ देखभाल करने वाले , और लोग जिन्हें लंबे समय से बीमार या फिर विकलांगता है उन्हें अतिरिक्त राज्य निवृत्ती वेतन बडे दिल से दिया जाए ।
