With crime in a tailspin , Bhattacharya 's announcement is seen as a much-needed shot in the arm for the police force . अपराध में बढेतरी के मद्देनजर भट्टांचार्य की घोषणा को पुलिस का मनोबल बढने वाल माना जा रहा है .
32.
In a Christmas bonanza , Prime Minister Atal Bihari Vajpayee announced a series of social development programmes . प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने ' बड़ै दिन ' के मौके पर कई सामाजिक विकास योजनाओं की घोषणा की .
33.
He declares the result and reports it to the Election Commission and to the Secretary-General of the concerned House . वही परिणाम की घोषणा करता है और निर्वाचन आयोग को और संबद्ध सदन के महासचिव को उसकी सूचना देता है .
34.
After declaring huge profits this year, the benevolent owner of the company gave big bonus to all the employees. इस साल कम्पनी के भारी मुनाफे की घोषणा के बाद उसके दयालु मालिक ने सभी कर्मचारियों को बड़ा बोनस दिया।
35.
The Tribunal is competent to declare that a Statutory Service Rule is violative of Articles 14 and 16 . यह अधिकरण इस बात की घोषणा करने के लिए सक्षम है कि कोई सांविधिक सेवा नियम अनुच्छेद 14 और 16 का उल्लंघन करता है .
36.
After proclaiming the Government , Netaji took the oath as the Head of State and Prime Minister . स्वाधीन सरकार की स्थापना की घोषणा के बाद नेताजी ने राष्ट्राध्यक्ष एवं प्रधानमंत्री के रूप में पद की शपथ भी ली .
37.
The values of freedom and equality befitting the dignity of the human individual,so eloquently proclaimed by the Preamble . उद्देशिका में मानव की गरिमा के अनुरूप स्वतंत्रता एवं समानता के मूल्यों की घोषणा बहुत जोर से की गई है .
38.
The government accepted this recommendation and announced a new price formula for cement . सरकार ने इस सिफारिश को मान लिया था और एक नये मूल्य फार्मूले की घोषणा की थी.सीमेंट उद्योग के लिए यह एक नया मोड़ सिद्ध हुआ .
39.
In 1807 the English , on account of the Napoleanic wars , announced the possession of these islands in the name of Great Britain . सन् 1807 में नैपोलियन से युद्धकाल में अंग्रेजों ने इन द्वीपों पर ग्रेट ब्रिटेन के नाम से कब्जे की घोषणा की .
40.
In a space of a month , the Centre has dabbled in autonomy , a dialogue with the Hurriyat Conference and now the ceasefire call . एक ही महीने में केंद्र पहले स्वायत्तता , फिर ह्र्रियत से वार्ता और अब युद्धविराम की घोषणा से रू-ब-रू हा है .
