But they are influenced pardy instinctively because of their vested interests , and partly because of the propaganda on the part of the government , which always stresses the religious issue . लेकिन उन पर कुछ तो उनके अपने स्वार्थ की वजह थोड़ा-बहुत असर अपने आप पड़ जाता है और थोड़ा सरकार की तरफ से किये गये प्रोपेगंडा से पड़ता है , जिसमें हमेशा धार्मिक मसले पर ही जोर दिया Zहोता है .
32.
Another suggestion has been made that the agrarian movement should be organised on behalf of a ' Kisan Sabha ' , If a powerful kisan sabha had been in existence , it would of course have taken the lead without waiting for outside help . . .. यह भी सुझाव दिया गया कि किसान सभी की तरफ से भूमि आंदोलन शुरू किया जाये.अगर कोई ताकतवर किसान सभा होती है , तब उसने दूसरे का इंतजार किये बिना ही यह आंदोलन छेड़ दिया होता . . ..
33.
Andrews who was at that time a missionary attached to the Cambridge Brotherhood has left his record of that memorable evening : ” I walked back along the side of Hampstead Heath with H.W . Nevinson but spoke very little . एंड्रयूज , जो उस समय कैम्ब्रिज ब्रदरहुट की एस मिशनरी से जुड़े थे , उस यादगार शाम का आकलन करते हुए लिखते हैं , ? उस दिन मैं एच.डब्ल्यू . नेविन्सन के साथ हैम्पस्टीड की तरफ से वापस लौटा .
34.
He appealed to the Chief Justice of Allahabad High Court , on behalf of the thirty-one accused that their case should be transferred to Allahabad High Court and their trial be held before a jury . उन्होंने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश को 31 अभियुक़्तों की तरफ से यह अपील की , कि उनका मुकदमा इलाहाबाद उच्च न्यायालय में स्थानांतरित कर दिया जाये और उसके लिए एक जूरी बिठाई जाये .
35.
He created a flutter in the AICC by accepting the case for Union HRD Minister M.M . Joshi in a suit filed by M.L . Sondhi , ex-director of the Indian Council of Social Sciences Research . उन्होंने भारतीय समाज विज्ञान अनुसंधान परिषद के पूर्व निदेशक एम.एल.सोंधी के दायर किए मुकदमे में केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री मुरली मनोहर जोशी की तरफ से मामल लड़ेना स्वीकार कर कांग्रेस में खलबली मचा दी .
36.
This particular suggestion came from Bibek Debroy who has spent so much time studying the flaws in our legal system that it compelled him to write a book called In the Dock : Absurdities of Indian Law . यह खास प्रस्ताव बिबेक देबराय की तरफ से आया है , जिन्होंने भारत की विधि व्यवस्था की खामियों-कमियों को पढेने में इतना समय लगाया कि वे एक पुस्तक लिखने को हो मजबूर हो गए- इन द ड़ॉकः एबसर्ड़िटीज ऑफ इंड़ियन लॅज .
37.
I have no doubt , personally , that all efforts , Hindu or Muslim , to oppose modern scientific and industrial civilisation are doomed to failure , and I shall watch this failure without regret . जाती तौर पर मुझे इस बात में कोई शक शुबह नहीं मालूम होता है आधुनिक Zवैज्ञानिक और औद्योगिक सभ्यता का विरोध करने के लिए सारी कोशिशें बेकार जायेंगी , चाहे वह हिंदुओं की या मुसलमानों की तरफ से क़्यों न हों और यह देखकर मुझे तो कोई अफसोस नहीं होगा .
38.
Unlike those of some other countries , it is these infinitesimally small minority of Indian insects that worry our agricultural entomologists , though the conservative Indian cultivator , in his traditional wisdom , remains unperturbed ; he just ignores these insects . भारतीय कीटों की यह अति अल्प संख़्या हमारे कृषि-कीट वैज्ञानिकों के लिए चिंता का विषय बनी हुई है जबकि दूसरे कुछ देश ऐसी आबादी से चिंतित नहीं होते.रूढिवादी भारतीय कृषक अपनी परंपरागत समझदार से शांत बना रहकर इन कीटों की तरफ से बस बेपरवाह रहता है .
39.
Among the new acquaintances he made in London was the romantic soldier , Lawrence of Arabia , who told him that he was ashamed to go back to that country because the British Government had failed to keep the promise he had made to the Arabs on its behalf . अपने लंदर्नप्रवास के दऋरान उनकी पहचान लारेंस आफ अरेबिया , एक स्वच्छंद सेनानी से हुऋ , ऋसने उन्हें बताया कि वह अपने देश वापस जाने से कतरा रहा है क्योंकि उसने अरब के लोगों की तरफ से ब्रिटिश सरकार के साथ एक समझऋता किया था और इस वचन को निभाने से अब यह सरकार कतरा रही थी .
40.
His suggestion makes intuitive sense, given that the terrorists themselves say they are acting on the basis of the holy scripture of Islam. Accused 9/11 ringleader Mohammed Atta had a Koran (sometimes spelled Qur'an) in the suitcase he had checked for his flight. His five-page document of advice for fellow hijackers instructed them to pray, ask God for guidance, and “continue to recite the Koran.” Osama bin Laden often quotes the Koran to motivate and convince followers. 11 सितंबर की घटना घटित होने के बाद सी बी एस के प्रसिद्ध टीकाकार एन्डी रुनी ने सुझाव दिया कि वर्तमान विश्व में जो कुछ घटित हो रहा है उसे जानने के लिए कुछ समय निकालकर कुरान अवश्य पढ़ना चाहिए. इसी तरह के सुझाव अन्य कई लोगों की तरफ से भी आए .
