| 31. | By the partition with Pakistan in 1947.
१९४७ के पाकिस्तान के बंटवारे की वजह से.
|
| 32. | Because of this, the first union made for Rajasthan Unity.
इसी की वजह से राजस्थान के एकीकरण की दिशा में पहला संघ बन पाया ।
|
| 33. | Out of these 30,000 die a slow , torturous death due to rabies .
इनमें से 30,000 लग रेबीज की वजह से तिल-तिल कुत्तओ की मौत मरते हैं .
|
| 34. | It does not matter if all tests are negative, if you are suffering from any one of the following:
बहुत से वक्ष परिवर्तन कैंसर की वजह से नहीं होते |
|
| 35. | “My kid went to college because of your book,
” मेरा बच्चा आपकी पुस्तक की वजह से
|
| 36. | Lack of priorities, because of religion having an older culture -
प्राथमिकताओं की कमी, एक बड़ी धार्मिक संस्कृति होने की वजह से,
|
| 37. | Apparently all bills had been paid as power consumption was low anyway .
बिजली की खपत कम होने की वजह से सारे बिलं का भुगतान हो चुका था .
|
| 38. | Is that connection is why we're here.
कि संपर्क की वजह से ही हम यहाँ हैं ।
|
| 39. | No, it's because of the story,
नहीं, ये इस से जुडी कहानी की वजह से है,
|
| 40. | Due to proper management of our finances.
की वजह से $40 बिलियन भंडार में है ।
|
