If you are an assured shorthold tenant , you may only have a guaranteed right to stay in the property for 6 months . अगर आप कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती ( अशोयरड़ शॉर्टहोल्ड़ टीनैंसीज़ ) वाले किरायेदार हैं , तो हो सकता है कि आप उस सम्पत्ति पर दावे के साथ केवल छः महीनों तक ही रह सकते हैं .
32.
If you are an assured shorthold tenant, you may only have a guaranteed right to stay in the property for 6 months. अगर आप कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती (अशोयरड़ शॅार्टहोल्ड़ टीनैंसीज़ ) वाले किरायेदार हैं , तो हो सकता है कि आप उस सम्पत्ति पर दावे के साथ केवल छः महीनों तक ही रह सकते हैं ।
33.
The setting is the political excitement in the stormy years of the first decade of the century when Tagore himself had been drawn into its vortex for a time . इसका परिदृश्य बीसवीं सदी के पहले दशक के उन तूफानी सालों की राजनैति उत्तेजनाओं से भरा है और स्वयं रवीन्द्रनाथ ठाकुर जिनके भंवर-चक्र में कुछ समय के लिए पड़ गए थे .
34.
For a while after December 13 it had seemed as if our political class had been jolted into recognising the urgency of bringing about changes that would really help us win the fight against terrorism . वैसे , 13 दिसंबर के बाद कुछ समय के लिए ऐसा लगा था कि हमारा राजनैतिक वर्ग उन बदलवों पर गौर करने लगा है जो आतंकवाद के खिलफ हमारी जंग में सचमुच मददगार हो सकते हैं .
35.
The entire region of Los Angeles was affected for some time with relatively high concentrations of air pollutants which caused irritation of the eyes , nose and throat . लॉस एंजेल्स का पूरा क्षेत्र कुछ समय के लिए वातावरण में वायु प्रदूषकों की अधिक मात्रा से प्रभावित हुआ था ऋससे वहां के निवासियों को आंखों , नाक और गले में जलन होने लगी थी .
36.
Most tenancies which began before February 1997 will be either assured shorthold tenancies, or assured tenancies. अधिकतर अभिघृती (किरायेदारी) जो कि फरवरी 1997 से पहले आरम्भ हुई थी , उनको या तो कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती (किरायेदारी अशोयरड़ शॅार्टहोल्ड़ टीनैंसीज़ ) या निश्चित अभिघृती (अशोयरड़ टीनैंसीज़ ) माना जायेगा ।
37.
Less seriously, inexperienced users can feel confused and disoriented for some time after taking the drug and may need reassurance that they are not going crazy. इससे कम गंभीर बात यह है कि इस ड्रग को लेने के बाद अनुभवहीन सेवनकर्ता कुछ समय के लिए दिग्भ्रमित और स्थितिभ्रमित हो जाते हैं और उन्हें यह आश्वासन देना ज़रूरी हो जाता है कि वे पागल नहीं हो रहे हंै।
38.
Less seriously , inexperienced users can feel confused and disoriented for some time after taking the drug and may need reassurance that they are not going crazy . इससे कम गंभीर बात यह है कि इस ड्रग को लेने के बाद अनुभवहीन सेवनकर्ता कुछ समय के लिए दिग्भ्रमित और स्थितिभ्रमित हो जाते हैं और उन्हें यह आश्वासन देना ज़रूरी हो जाता है कि वे पागल नहीं हो रहे हैं .
39.
Less seriously , inexperienced users can feel confused and disoriented for some time after taking the drug and may need reassurance that they are not going crazy . इससे कम गंभीर बात यह है कि इस ड्रग को लेने के बाद अनुभवहीन सेवनकर्ता कुछ समय के लिए दिग्भ्रमित और स्थितिभ्रमित हो जाते हैं और उन्हें यह आश्वासन देना ज़रूरी हो जाता है कि वे पागल नहीं हो रहे हैं ।
40.
Before one such visit undertaken at the end of 1856 , he had for some time been overcome by a persistent and morbid sense of world weariness and had longed to retire for good to his beloved Himalayas . वर्ष 1856 में ऐसे ही एक भ्रमण के पूर्व , कुछ समय के लिए वे निरंतर जीवन और जगत की नश्वरता और अपनी अस्वस्थता से खिन्न हो चले थे और अपने प्रिय हिमालय की तरफ जाकर अपने शेष दिन बिताना चाहते थे .
