As a subordinate official , Basava was unquestionably loyal to Bijjala . अधीनसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थ अधिकारी के नाते , बसव निशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चय ही बिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जल के प्रति वफादार थे .
32.
As a servant of the House , a parliamentary official must treat all members as equal . सदन के सेवक के नाते , संसदीय अधिकारी के लिए यह अनिवार्य है कि वह सभी सदस्यों से समान रूप से पेश आये .
33.
Perhaps the most important thing that you , as a parent , can do is to set an example . माता - पिता होने के नाते शायद सबसे महत्वपूर्ण काम आप यह कर सकते हैं कि आप स्वयं ही मिसाल क़ायम करें ।
34.
The Atal Bihari Vajpayee Government allowed him to retain the bungalow as a freedom fighter and redeemed his honour . अटल बिहारी वाजपेयी ने स्वतंत्रता सेनानी होने के नाते उन्हें उसी बंगले में रहने की इजाजत दे दी .
35.
A staunch supporter of laissez faire , he thought that railway building was none of government 's business . मुक़्त व्यापार का पक़्का समर्थक होने के नाते , डलहौजी ने विचार किया कि रेलवे निर्माण सरकार का काम नहीं
36.
As the single largest party , with 180 MPs in the Lok Sabha , it is almost pre-determined that the new leader will be from the BJP . यह लगभग तय है कि लकसभा में 180 सांसदों वाली सबसे बड़ी पार्टी होने के नाते अगल नेता भाजपा से ही होगा .
37.
No Hindi Text Availabe इस पड़ाव पर इस अप्रत्याशित दौड़ और सफलता के नाते इनके कैरियर में इन्हें फ्रेन्काइज ट्रूफोट नामक निर्देशक द्वारा वन मेन इंडस्ट्री का नाम दिया।
38.
On the one hand there was one 's private life as a Muslim , on the other was one 's public duties and responsibilities to the community . एक ओर तो मुसलमान होने के नाते अपना निजी जीवन था और दूसरी ओर सार्वजनिक कर्तव्य और समुदाय के प्रति जिम्मेदारियां थी .
39.
Now he complained of this to the Shah , and the Shah , in accordance with the duty of a pupil towards his master , promised him to make him attain his wish . अत : उसने शाह से शिकायत की और शाह ने एक शिष्य के नाते अपने गुरु के प्रति कर्तव्य का पालन करते हुए उसकी इच्छा-पूर्ति का आश्वासन
40.
Q . Do you think that by claiming to become a frontline state for war gainst terrorism Pakistan will have leverage in the future of Afghanistan ? > क्या आप सोचते हैं कि आतंकवाद के खिलफ लड़ई में अग्रिम मोर्चो पर होने के नाते पाकिस्तान का अब आगे अफगानिस्तान में ज्यादा वजन होगा ?
