There was popular opposition to it in India , leading to its virtual abandonment in favour of bilateral trade agreements . भारत में इसका व्यापक विरोध हुआ जिसके परिणामस्वरूप द्विपक्षीय व्यापारिक समझौतों के पक्ष में इसे पूर्णत : त्याग दिया गया .
32.
Ramalmga settled the name as ' Thondamandalam ' in an exposition as logical and rigorous as any academician might desiie , and in a manner worthy of an epigraphist . रामलिंग ने किसी भी तार्किक , खरे विद्वान और पुरालेख-शास्त्री की तरह तोंडमंडलम नाम के पक्ष में अंतिम निर्णय दिया .
33.
Then to the surprise of Mohan and others , the 10 Congress members voted to prevent FDI in print media . उसके बाद कांग्रेस के 10 सदस्यों ने नरेंद्र और दूसरे कैयों को हैरत में ड़ालते हे प्रिंट मीड़िया में एफड़ीआइ रोकने के पक्ष में मतदान कर दिया .
34.
Equally I am not in favour of curtailing in any manner whatsoever the extraordinary jurisdiction of the Supreme Court under Article 136 . साथ ही , मैं अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय को प्राप्त असाधारण अधिकारिता में किसी भी प्रकार की कमी करने के पक्ष में नहीं हूं .
35.
Thus the Plan envisaged a major shift in production in favour of control instruments , communication equipment , computers and components . इस तरह नियंत्रण-यंत्रों , संचार उपकरणों , कम्प्यूटरों एवं घटकों के पक्ष में यह योजना उत्पादन के विशाल परिवर्तन का सामना करती है .
36.
She was fielded with a view to bulldoze even diehard Sonia loyalists into voting for a “ minority woman ” . उन्हें तो इस सोच के साथ मैदान में उतारा गया था कि सोनिया के कट्टंर समर्थकों को भी एक ' अल्पसंयक महिल ' के पक्ष में मतदान के लिए मजबूर किया जाएगा .
37.
She was fielded with a view to bulldoze even diehard Sonia loyalists into voting for a “ minority woman ” . उन्हें तो इस सोच के साथ मैदान में उतारा गया था कि सोनिया के कट्टंर समर्थकों को भी एक ' अल्पसंयक महिल ' के पक्ष में मतदान के लिए मजबूर किया जाएगा .
38.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions. इस कुंजी का प्रयोग GNOME 2.6 में पदावनत किया गया था 'format' कुंजी के पक्ष में. स्कीमा को सुसंगतता के लिये पुराने संस्करण के साथ बनाये रखा जाता है.
39.
General Shankar Roy Choudhary , Rajya Sabha member and former army chief , says that he is all in favour of artillery being included in the general cadre . पूर्व सेना प्रमुख और राज्यसभा सांसद जनरल शंकर राय चौधरी कहते हैं कि वे तोपखाने को सामान्य काड़र में शामिल किए जाने के पक्ष में हैं .
40.
Objective : Very pro-American at the moment but wants to see a major role for the Northern Alliance during and after the war . व्लदिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति लक्ष्यः फिलहाल अमेरिका के पक्ष में लेकिन युद्ध में और उसके बाद नॉर्दर्न एलयंस की महती भूमिका की वाहिश रखते हैं .
