His short-sighted eyes peered over half-moon spectacles into the pan , and every mouthful had to be washed down with watery beer . उसकी कमज़ोर आँखें ऐनक के अर्धचन्द्राकार शीशों से झाँकती हुई रकाबी पर गड़ी थीं , भोजन का एक - एक कौर पानी से मिली बियर के सहारे गले के नीचे उतारना पड़ता था ।
32.
Network based compilers are those which are present on a faraway server and can be used with the help of Google reader or bloglinse tools. जाल आधारित संकलक ऐसे अनुप्रयोग हैं जो दूरस्थ सर्वर पर स्थित होते हैं और जिनका गूगल रीडर या ब्लॉगलाईंस जैसे जाल अनुप्रयोगों के सहारे प्रयोग किया जाता है।
33.
Net based compiler is such application which is on distant server and they are used with the help of net application like Google reader or blog lice. जाल आधारित संकलक ऐसे अनुप्रयोग हैं जो दूरस्थ सर्वर पर स्थित होते हैं और जिनका गूगल रीडर या ब्लॉगलाईंस जैसे जाल अनुप्रयोगों के सहारे प्रयोग किया जाता है।
34.
Network base collector is these type of application which is located on distant server and it use Google reader or Blog-line like network application. जाल आधारित संकलक ऐसे अनुप्रयोग हैं जो दूरस्थ सर्वर पर स्थित होते हैं और जिनका गूगल रीडर या ब्लॉगलाईंस जैसे जाल अनुप्रयोगों के सहारे प्रयोग किया जाता है।
35.
The men put on a thin loin cloth and women just cover the front by dangling a ball made of coconut fibre from the belly in between the thighs . पुरुष लोग एक पतली सी लंगोटी पहनते हैं और स्त्रियां नारियल के रेशे से बनी नारियल के आकार की गेंद को कमर से एक पतली डोरी के सहारे सामने से दो टांगों के बीच लटका देती हैं .
36.
At no time was such reliance becoming or patriotic ; in today 's context there is no place for it and even self-interest should point in another direction . कभी भी इस तरह किसी के सहारे रहना न तो अच्छा समझा गया और न यह देशभक़्ति की निशानी है.आज के हालत में इस तरह नहीं रहा जा सकता और ऐसी हालत में पड़े रहना उनके हित में नहीं है .
37.
As a former senior scientific officer at the Council of Scientific and Industrial Research , it is n't surprising that Balu often supports his philosophy of peace with figures . चूंकि बालू विज्ञान और औद्योगिक अनुसंधान परिषद के वरिष् वैज्ञानिक अधिकारी रहे हैं , इसलिए वे अक्सर अपने शांति के दर्शन को आंकड़ें के सहारे संप्रेषित करते हैं .
38.
Related Topics: Counter-terrorism , Radical Islam , Sex and gender relations receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments एक फ्रांसीसी जिस पर कि 3.8 मिलियन डालर की हेराफेरी का आरोप था वह नकाब के सहारे दुबई भाग गया।
39.
He has also translated ramayana,thergatha and vedas,also about kalidas,bhavbhuti,jaydev's cultural thoughts were presented by him. अपनी सांस्कृतिक चेतना के सहारे उन्होंने वेद रामायण थेरगाथा तथा अश्वघोष कालिदास भवभूति एवं जयदेव की कृतियों से तादात्म्य स्थापित करके ३९ चयनित महत्वपूर्ण अंशों का हिन्दी काव्यानुवाद इस कृति में प्रस्तुत किया है।
40.
Čepek was leaning his hollow belly against the cutter ' s table and feeling the material with his fingers ; he brought it closer to his short-sighted eyes and nodded his head knowingly . Hm , hm … चेपक अपना खोखला पेट टेबल के सहारे लगाकर बैठा था और उँगलियों से सूट के कपड़े को जाँच - परख रहा था । वह कपड़े को अपनी कमज़ोर आँखों के पास ले आया और बड़े गहरे - गम्भीर भाव से सिर हिलाने लगा - हुम ! ”
