But in the crystal shop you probably realized that even the glasses were collaborating in your success . ” तभी क्रिस्टल की दुकान पर काम करते हुए शायद तुम्हें अनुभव हुआ हो कि वे गिलास भी तुम्हारी सफलता के लिए काम कर रहे थे । ”
32.
The Englishman was fascinated with the part about the progress achieved at the crystal shop after the boy began working there . अंग्रेज को खासतौर से , लड़के की क्रिस्टल की दुकान में काम करने और उसकी प्रगति की कहानी ने मंत्रमुग्ध कर दिया ।
33.
The other man remarked that tea was always more delicious when it was served in crystal , because the aroma was retained . तो दूसरा बोला - ‘ क्रिस्टल के गिलासों में चाय पीने का आनंद एकदम अलग है । क्रिस्टल चाय की सुगंध को बनाए रखता है । '
34.
The other man remarked that tea was always more delicious when it was served in crystal , because the aroma was retained . तो दूसरा बोला - ‘ क्रिस्टल के गिलासों में चाय पीने का आनंद एकदम अलग है । क्रिस्टल चाय की सुगंध को बनाए रखता है । '
35.
The other man remarked that tea was always more delicious when it was served in crystal , because the aroma was retained . तो दूसरा बोला - ‘ क्रिस्टल के गिलासों में चाय पीने का आनंद एकदम अलग है । क्रिस्टल चाय की सुगंध को बनाए रखता है । '
36.
If we serve tea in crystal , the shop is going to expand . And then I ' ll have to change my way of life . ” अगर हम ग्राहकों को चाय क्रिस्टल में पिलाएंगे तो दुकान का विस्तार होगा और तब मुझे अपनी जीवन शैली को बदलना पड़ेगा । ”
37.
Now it was too late to change anything - the only thing he had ever learned to do was to buy and sell crystal glassware . अब कुछ बदलने के लिए बहुत देर हो चुकी थी । उसे केवल एक ही चीज आती थी और वह थी , क्रिस्टल के बर्तनों की खरीद - फरोख्त ।
38.
Now it was too late to change anything - the only thing he had ever learned to do was to buy and sell crystal glassware . अब कुछ बदलने के लिए बहुत देर हो चुकी थी । उसे केवल एक ही चीज आती थी और वह थी , क्रिस्टल के बर्तनों की खरीद - फरोख्त ।
39.
72. Jag temple, fateh prakash palace, crystal gallery and shilpgram are some best memorial place around Udaipur. 72. जग मंदिर फतेह प्रकाश पैलेस क्रिस्टल गैलरी और शिल्पग्राम उदयपुर के आस पास में स्थित कुछ श्रेष्ठ स्मारक और स्थान हैं।
40.
Who knows . . . maybe it ' s better to be like the crystal merchant : never go to Mecca , and just go through life wanting to do so , he thought , again trying to convince himself . शायद उस क्रिस्टल - व्यापारी की तरह होना ही बेहतर है , जिसका सपना तो है मगर वह कभी मक्का जाएगा नहीं ।
