Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about. अपनी मुलाकात में अर्थवान सार देना आपके प्राप्त कर्ता को एक खाका देगा कि मुलाकात किस वजह से है.
32.
But planning , as most of us conceive it , is inevitably connected with a socialist society . लेकिन योजना का जो खाका हममें से बहुत लोगों के दिमाग में है , उसका संबंध लाजिमी तौरसे समाजवादी समाज से है .
33.
From the first day , he started his work on the many plans he had for the coming struggle in East Asia . पहले दिन से ही वे पूर्व-एशिया में अपने संघर्ष की अनेक सुविचारित योजनाओं का जायजा लेने और उनका खाका बनाने में व्यस्त हो
34.
In the broadcast , he traced the contemporary history of India 's struggle underlining the great role played by Gandhiji in that history . इस प्रसारण में उन्होंने भारत के संघर्ष के समकालिक इतिहास का खाका खींचते हुए गांधी जी की महान भूमिका को रेखांकित किया .
35.
It was much more difficult to get behind them that measure of general consent and approval which was essential for the satisfactory working of any plan . .. . किसी आदर्श पर योजना का खाका बनाना आसान था , लेनि उसे काफी हद तक कारगर बनाने के लिए जो आम रजामंदी और मंजूरी की जरूरत थी , वह कहीं ज़्यादा मुश्किल चीज थी . . ..
36.
7. We only accept copies/versions you produce if they are good quality, clearly legible, A4 size and the layout and the content are the same as the printed version, published by us. 7 हम आप के द्वारा बनाई गई कॅापियों / प्रारुपों को केवल तभी स्विकृति देते हैं , अगर वह उत्तम गुणवत्ता वाली और साफ साफ दिखाई देने वाली , A4 पेपर पर हों और उन का विवरण और खाका बिल्कुल वैसा ही हो जैसा हमारे द्वारा प्रकाशित किया गया है ।
37.
7 . We only accept copies/versions you produce if they are good quality , clearly legible , A4 size and the layout and the content are the same as the printed version , published by us . 7 हम आप के द्वारा बनाई गई कॉपियों / प्रारुपों को केवल तभी स्विकृति देते हैं , अगर वह उत्तम गुणवत्ता वाली और साफ साफ दिखाई देने वाली , आ4 पेपर पर हों और उन का विवरण और खाका बिल्कुल वैसा ही हो जैसा हमारे द्वारा प्रकाशित किया गया है .
38.
I am addressing this letter to some friends who are not connected with the Congress organisation and I trust that it will be possible to build up , with their help and cooperation , a non-party and non-sectarian union of the kind I have outlined above . मैं यह पत्र कुछ ऐसे दोस्तों को भी भेज रहा हूं , जो कांग्रेस से ताल्लुक नहीं रखते.मुझे विश्वास है कि उनकी मदद और उनके सहयोग से दल निरपेक्ष आरे संप्रदाय निरपेक्ष ऐसी यूनियन बनायी जा सकेगी , जिसका खाका मैंने ऊपर दिया है .
39.
She alone scripted the horrendous plan of dragging former chief minister M . Karunanidhi out of bed at midnight , on the basis of a fir lodged by a tainted municipal commissioner , and putting two Central ministers of the DMK behind bars . एक आरोपित नगर निगम आयुक्त की प्राथमिकी के आधार पर पूर्व मुयमंत्री एम.करुणानिधि को आधी रात को उनके शयनकक्ष से घसीटने और दो केंद्रीय मंत्रियों को सींखचों के पीछे ड़ालने की खौफनाक योजना का पूरा खाका खुद उन्होंने तैयार किया था .
40.
After tracing the sequence of events , tie continued : ” In fact , I believe that I have rendered a service to India and England by showing in non-co-operation the way out of the unatural state in which both are living . तमाम घटनाओं का क्रमबद्ध खाका खींचने के बाद उन्होंने कहा : ” मेरा विश्वास है कि मैंने भारत और इंग़्लैंड के प्रति कड़ा उपकार किया है , जो असहयोग के माध्यम से इस अस्वाभाविक स्थिति से , जिसमें हम दोनों रह रहे हैं , निकलने का रास्ता बताया है .
