Our vacation to Kerala was idyllic, we spent hours canoeing in the calm back-waters. केरल में हमारा विश्रामकाल शांतिपूर्ण था, हम घंटों बंद खाड़ी के निश्चल जल में डोंगी चलाया करते थे.
32.
A famous hindu pilgrame is situated at this junction also called as ganga sagar sangam. यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा-सागर-संगम कहते हैं।
33.
At last it enters in Sundarban Delta forest which is placed in 350 kilometer wide to meets the sea through bay of Bangal. अंततः ये ३५० कि.मी. चौड़े सुंदरवन डेल्टा में जाकर बंगाल की खाड़ी में सागर-संगम करती है।
34.
Here at union of Ganga and Bay of Bengal one famous religious place is present which is known as Ganga-Sagar-Sangam. यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा-सागर-संगम कहते हैं।
35.
Here is a famous Hindu's pilgrimage at concourse of Ganges and Bay of Bengal which is called as Ganges-Sagar-Sangam. यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा-सागर-संगम कहते हैं।
36.
This is the famous Hindu pilgrimage at the confluence of Ganga and Bay of Bengal, which is known as Ganga-Sagar-Sangam. यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा-सागर-संगम कहते हैं।
37.
At times oil gets spread on the sea by the intentional discharge of oil -LRB- as during the Gulf War of 1991 -RRB- . कभी-कभी जानबूझकर तेल छोड़ने से सागर की सतह पर तेल फैल जाता है ( जैसा कि 1991 के खाड़ी युद्ध के दौरान हुआ था ) .
38.
In former times there were pearl-banks in the bay of Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- , but at present they have been abandoned . . . ..प्राचीन काल में सरनदीव ( श्रीलंका ) की खाड़ी में मुक़्ता-भंडार थे लेकिन अब उनका परित्याग कर दिया गया है .
39.
His son Rajendra Chola further increased his dominion by annexing the region along the Bay of Bengal . उसके पुत्र राजेन्द्र चोल ने , बंगाल की खाड़ी के साथ लगे हुए क्षेत्र को मिलाकर अपने साम्राज़्य को और आगे बढ़ा लिया .
40.
After the above-mentioned gulf follow the small Munha , the great Munha , then the Bawarij , i.e . the pirates of Kacch and Somariath . उपर्युक़्त खाड़ी के बाद छोटा मुनही और बड़ा मुनहा आते हैं , Zइफर आता है बवरीज जो कच्छ और सोमनाथ जलदस्यु हैं .
