” We , people ' s hearts , seldom say much about those treasures , because people no longer want to go in search of them . दिल ने कहा , ‘ मगर हम इन खजानों के बारे में शायद ही कभी बात करते हैं … क्योंकि लोग अब उन्हें खोजना ही नहीं चाहते ।
32.
There is no application installed for %s files. Do you want to search for an application to open this file? %s फाइलों के लिए संस्थापित कोई अनुप्रयोग संस्थापित नहीं है. क्या आप इस फाइल को खोलने के लिए किसी अनुप्रयोग को खोजना चाहते हैं?
33.
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file? “%s” फाइलों के लिए संस्थापित कोई अनुप्रयोग संस्थापित नहीं है. क्या आप इस फाइल को खोलने के लिए किसी अनुप्रयोग को खोजना चाहते हैं?
34.
Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things. छोटी छोटी बातों में आनन्द खोजना चाहिए, क्योंकि एक दिन ऐसा आएगा जब आप पिछले जीवन के बारे में सोचेगें तो यह पाएंगे कि वह कितनी बड़ी बातें थीं.
35.
If somebody asks that question in the civilised language of cultural debate , India , the land of Kama Sutra , will have no problem taking it in its stride . यह सवाल अगर कोई संस्कृति संबंधी बहस के दौरान सय भाषा में पूछे तो कामसूत्र की रचना करने वाले देश में इसके सूत्र खोजना कोई समस्या नहीं होगी .
36.
You'll have to use an alternative installation method, select another device to look for ISO image, or try again after you've fixed it. आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, किसी अन्य यन्त्र पर आईएसओ खोजना होगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
37.
The situation has perhaps changed for the better since Independence , but the problem of our traditional industry is yet to find a satisfactory solution . THE RISE OF MODERN INDUSTRY स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद स्थिति में संभवत : सुखद परिवर्तन आया है लेकिन हमें अपने पारंपरिक उद्योगों की समस्या का एक संतोषजनक समाधान खोजना
38.
The reason for the relatively low overall growth rate of industrial production during the seventies is the slow growth of some of the more substantial industries . सातवें दशक में हुए औद्योगिक उत्पादन की पूरी विकास दर के सापेक्षतया कम होने के कारणों को , कुछ अन्य अच्छे उद्योगों में हुए धीमें विकास में खोजना होगा .
39.
Indeed , the whole , issue of genetic engineering in plants and animals raises other questions that science alone cannot resolve . The un- वस्तुत : पेड़-पौधों तथा प्राणियों से संबंधित आनुवंशिक इंजीनियरी की वजह से नयी समस्याएं उत्पन्न होती हैं जिनके समाधान खोजना अकेले विज्ञान की सामर्थ्य के परे होता
40.
Instead of laying the blame for these mistakes and misdeeds on any one individual , Roy began to look for their roots in the basic philosophy which governed the actions of Stalin and other communist leaders . इन गलतियों और दुष्कार्यो के लिए किसी एक को दोषी ठहराने के बजाए राय ने इनका मूल कारण साम्यवाद के उन बुनियादी सिद्धांतो में खोजना शुरू किया जिनसे स्टालिन तथा अन्य साम्यवादी नेताओं के कार्य संचालित होते थे .
