In a way we might say that he does not seem to have had the normal kind of childhood at all , for even as a child , he took his duties with the seriousness of a grown-up . एक तरह से हम यह भी मान सकते हैं कि उनका बचपन सामान्य रहा भी नहीं होगा क़्योकि वह अपने कर्तव्यों को बालिगों जैसी गंभीरता से निपटाते थे
32.
So far , though , this had been considered a piece of rhetoric , a balm for the wounds inflicted during and after the mutiny , and not to be taken literally . यह बात और है कि तब तक इसे शब्दों का आडंबर ही माना जाता था जो बगावत के दौरान और बाद मे दिये गये जख़्मों के लिए मरहम मात्र था और जिसे गंभीरता से नहीं लिया जाता था .
33.
The trade-off between higher production of foodgrains and of sugarcane in terms of wider social costs and benefits in a food-deficit state like Maharashtra needs to be seriously debated . अनाज की कमी वाले राज़्यों जैसे महाराष्ट्र में अधिक सामाजिक लागत और लाभ की दृष्टि से अनाज तथा गन्ने के ऊंचे उत्पादन के बीच व्यापार पर गंभीरता से बहस होनी चाहिए .
34.
I confess that I had not up to now taken a very serious view of the case, which had seemed to me rather grotesque and bizarre than dangerous - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”. मैं यह तो स्वीकार करता हूं कि मैंने अब तक इस मामले को गंभीरता से नहीं लिया है, पर यह मामला मुझे जोखिमभरा नहीं बल्कि असंगत और बेढंगा लगा. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”
35.
Thus may develop an integral vision of life which embraces in its wide scope the past and the present , with all their heights and depths and look with serenity towards the future . इसके विशाल आयाम में हमारा इतिहास और वर्तमान , उसकी सारी अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाऋयां और कमजोरियां सभी कुछ शामिल होगा और जो बडऋई शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति और गंभीरता से भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य पर भी विचार होगा .
36.
Still , Delhi is giving a serious thought on a meeting of the director-generals of military operations of the two sides later this month to set up a mechanism to monitor infiltration on the LoC . इसके बावजूद भारत नियंत्रण रेखा पर घुसपै की निगरानी की खातिर कोई तंत्र बनाने के लिए इस माह के अंत में दोनों पक्षों के सैन्य संचालन महानिदेशकों की बै क के बारे में गंभीरता से सोच रहा है .
37.
The poets and men of letters of the modernist school -LRB- navya -RRB- are generally not very sympathetic to old Kannada literature ; yet they take vachana literature seriously and make a careful study of it . आधुनिक काल के ( नव्य ) कवि और साहित्यकार पुराने कन्नड़ साहित्य के प्रति बहुत सहानुभूतिशील नहीं है,Z ZZइफर भी वे वचन साहित्य को गंभीरता से लेते हैं और प्रयासपूर्वक उसका अध्ययन करते हैं .
38.
Some are , according to one report , seriously considering the possibility of having themselves frozen before death with the hope that they can be revived at some future date when their bodies could be rejuvenated . एक विज्ञप्ति के अनुसार कुछ लोग मृत्यु के पहले ही इस आशा में स्वयं को हिमीभूत कराने के लिए गंभीरता से सोच रहे है , कि कभी भविष्य में वे पुनर्जीवित हो सकेंगे जब उनका शरीर पुन : यौवन पा सकेगा .
39.
Yet it was obvious that religion had supplied some deeply felt inner need of human nature , and that the vast majority of people all over the world could not-do without some form of religious belief . लेकिन एक बात स्पष्ट थी कि धर्म ने मनुष्य की प्रकृति की ऐसी मांग को पूरा किया , जिसकी कमी वह गंभीरता से महसूस करता था और दुनिया भर में अधिकांश लोग किसी न किसी रूप में धार्मिक विश्वास के बिना नहीं रह सकते हैं .
40.
Puzzlingly , our politicians still refuse to admit that until our justice system starts functioning halfway properly criminals and terrorists will continue to treat India 's so-called fight against terrorism with disdain . आश्चर्य है कि हौमारे नेता अभी भी यह कबूलने से इनकार करते हैं कि जब तक हमारी न्याय व्यवस्था परिपूर्णता के आधे स्तर के अनुरूप भी काम नहीं करती तब तक आतंकवादी आतंकवाद के विरुद्ध भारत की तथाकथित जंग को गंभीरता से नहीं लेंगे .
