Though Section 19 of the Workmen 's Compensation Act bars the jurisdiction of the Civil Court , it does not bar the jurisdiction of the Tribunal under the Motor Vehicles Act . यद्यपि कर्मकार प्रतिकर अधिनियम की धारा 19 सिविल न्यायालय की अधिकारिता का अपवर्जन करती है पर वह मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण का अपवर्जन नहीं करती .
32.
1990s: The European Union repeatedly clashed with the United States on trade issues. It also announced the creation of a unified military force separate from NATO. Today's tensions, in short, have a somewhat familiar air to them. 1990- व्यापार के मुद्दों पर यूरोपीय संघ का अमेरिका के साथ संघर्ष चलता रहा है। इसने नाटो से अलग एक एकीकृत सैन्य बल गठित करने की घोषणा भी कर दी।
33.
1. Whenever the Prime Minister joins the post this Council is created, it is not essential that some other ministers should take oath with him, only the Prime Minister will constitute the Council of Ministers. 1. प्रधानमंत्री के पद पे आते ही यह परिषद गठित हो जाती है यह आवश्यक नही है कि उसके साथ कुछ अन्य मंत्री भी शपथ ले केवल प्रधानमंत्री ही मंत्रिपरिषद होगा
34.
The Joint Committee on Salaries and Allowances of Members of Parliament : The Joint Committee was constituted to frame rules under the Salaries and Allowances of Members of Parliament Act , 1954 . संसद सदस्यों के वेतन तथा भत्ते संबंधी संयुक्त समिति : संसद सदस्यों के वेतन तथा भत्ते अधिनियम , 1954 के अधीन नियम बनाने के लिए वह संयुक्त समिति गठित की गई थी .
35.
For this purpose a Committee on Public Undertakings consisting of 22 members ? 15 elected from the Lok Sabha and 7 from the Rajya Sabha ? has been constituted by Parliament . इस प्रयोजन के लिए संसद द्वारा सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति गठित की गई है जिसके 22 सदस्य हैं , जिनमें से 15 सदस्य लोक सभा द्वारा निर्वाचित हैं और 7 सदस्य राज्य सभा द्वारा .
36.
More recently , important Joint Committees of the two Houses have ! been constituted on matters like the salary , allowances and pension for members , the Bofors Gun Deal ancj the Bank Securities Scam , सदस्यों के लिए वेतन , भत्ते और पेंशन , बोफोर्स तोप सौदा और बैंक प्रतिभूति घोटाला जैसे मामलों के संबंध में दोनों सदनों की प्रमुख संयुक्त समितियां गठित की गईं .
37.
The origin of the institution of Speaker in India dates back to 1921 when the Central Legislative Assembly was first constituted under the Montague-Chelmsford Reforms . भारत में अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष की संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था का उदऋ-ऊण्श्छ्ष्-भव 1921 में तब हुआ जब मांटेर्गुचेमऋ-ऊण्श्छ्ष्-सफोर्ड सुधारों के अधीन केंद्रीय विधान सभा पहली बार गठित हुऋ .
38.
He told Quaroni of his plan to set up a Free India Government in Europe and form an Indian Liberation Army with the Indian prisoners-of-war in Germany and Italy . कारोनी से उन्होंने कहा कि उनकी योजना यूरोप में स्वतंत्र भारत की सरकार स्थापित करने और जर्मनी तथा इटली में भारतीय युद्धबंदियों को भरती करके भारतीय मुक़्ति सेना गठित करने की है .
39.
Very soon a “ Working Group India ” was set up in the Information Department of the foreign office which eventually was turned into the “ Special India Department ” directly under Von Trott and Werth . सूचना विभाग में बहुत जल्द एक ? वर्किंग ग्रुप इंडिया ? गठित किया गया , जिसे अंतत : ? स्पेशल इंडिया डिपार्टमेंट ? बनाकर वान ट्राट और वर्ट के सीधे नियंत्रण में दे दिया गया .
40.
Very soon a “ Working Group India ” was set up in the Information Department of the foreign office which eventually was turned into the “ Special India Department ” directly under Von Trott and Werth . सूचना विभाग में बहुत जल्द एक ? वर्किंग ग्रुप इंडिया ? गठित किया गया , जिसे अंतत : ? स्पेशल इंडिया डिपार्टमेंट ? बनाकर वान ट्राट और वर्ट के सीधे नियंत्रण में दे दिया गया .
