There is no need to avoid these foods before you know you are pregnant or after the baby is born, including when you are breast feeding. आप गर्भवती हैं इस के जानने से पूर्व या बच्चे के उत्पन्न होने के बाद जिस में स्तनों सेदूध पिलाना भी शामिल है, इन खाद्य पदार्थों से बचाव जरूरी नहीं है।
32.
This is particularly important now that you are pregnant, when you will want to be even more careful of your health and that your unborn baby. यह विशेषकर अब ज़रूरी है कि आप गर्भवती हैं, जब आप को अपने स्वास्थ्य और अपने अनुत्पन्न बच्चे के स्वास्थ्य के बारे में और अधिक सावधान होने की इच्छा होगी।
33.
You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age , suffers from asthma or allergies , or is pregnant or breast feeding . अगर इलाजऋ की जऋऋरत वाला व्यि> 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीजऋ से पीडऋइत ऋए या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिये .
34.
You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age, suffers from asthma or allergies, or is pregnant or breast feeding. अगर इलाज़ की ज़रुरत वाला व्यक्ति 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीज़ से पीड़ित फ़े या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिए |
35.
In overweight , it should be reduced to 20 to 25 cal/kg and reversely for underweight , or during pregnancy it should be increased to 35 cal/kg . अधिक भार के लोगों में इन्हें कम कर देना चाहिए ( 20-25 कैलोरी प्रति कि . ग्रा . वजन ) . इसके विपरीत कम वजन के लोगों तथा गर्भवती महिलाओं के लिए इसे बढ़ा देना चाहिए ( 35 कैलोरी प्रति कि . ग्रा . वजन ) .
36.
In two years he had learned everything about shepherding : he knew how to shear sheep , how to care for pregnant ewes , and how to protect the sheep from wolves . पिछले दो सालों में इस क्षेत्र में उसने बहुत कुछ सीख लिया था जैसे कि भेडों का ऊन कैसे उतारा जाता है । गर्भवती भेड़ की देखरेख कैसे की जाती है और भेड़ों को भेडियों से बचाकर कैसे रखा जाता है !
37.
In two years he had learned everything about shepherding : he knew how to shear sheep , how to care for pregnant ewes , and how to protect the sheep from wolves . पिछले दो सालों में इस क्षेत्र में उसने बहुत कुछ सीख लिया था जैसे कि भेडों का ऊन कैसे उतारा जाता है । गर्भवती भेड़ की देखरेख कैसे की जाती है और भेड़ों को भेडियों से बचाकर कैसे रखा जाता है !
38.
It topped the European league for children growing up in workless households, for teenage pregnancy rates and for drug use among young people. यूरोपियन लीग में बेरोजगार गृहस्थयों में बढने वाले बच्चों की संख्या टीनेज (यानी बहुत कम उम्र में गर्भवती बन जाने ) के स्तरों में और युवाओं में नशीली दवाओं (ड्रग्ज) के सेवन में यह देश बिल्कुल ऊपर ता |
39.
3. The most severe forms of exclusion - such as pregnancy under 16, exclusions from school or rough sleeping - affect a fraction of one per cent of the population. 3. ऐक्सक्लूज़न के सब से गंभीर संकेत-जैसे कि 16 वर्ष से कम उम्र की लडकियों का गर्भवती होना , स्कूल के बाहर कर दिया जाना या सडक पर रात में सोना - आबादी के एक प्रतिशत के एक हिस्से को प्रभावित करते हैं |
40.
3 . The most severe forms of exclusion - such as pregnancy under 16 , exclusions from school or rough sleeping - affect a fraction of one per cent of the population . 3 . ऐक्सक्लूजऋन के सब से गंभीर संकेर्तजैसे कि 16 वर्ष से कम उम्र की लडकियों का गर्भवती होना , स्कूल के बाहर कर दिया जाना या सडक पर रात में सोना - आबादी के एक प्रतिशत के एक हिस्से को प्रभावित करते हैं .
