In 1938 Chinese has flooded their river yellow and got some time to protect themselves but could not survive for long time from japan 1938 ने चीन ने अपनी पीली नदी तो बाड़ ग्रस्त कर दिया और चीन को थोड़ा समय मिल गया सँभालने ने का लेकिन फिर भी वो जापान को रोक नही पाये ।
32.
If an independant judiciary is regarded as the heart of a republic , then the Indian republic is at present suffering from serious heart ailment . यदि स्वतंत्र न्यायपालिका को गणतंत्र का हृदय माना जाता है तो कहना होगा कि भारतीय गणतंत्र इस समय गंभीर हृदय रोग से ग्रस्त है .
33.
The country was still marked by extremes of wealth and poverty, and by myriad social conflicts. - “India: Democracy's dance”, BBC News, 4 March 2009 देश तब भी धन और गरीबी की अति और अनगिनत सामाजिक संघर्षों से ग्रस्त था। - “भारत: लोकतंत्र का नृत्य”, बीबीसी समाचार, ४ मार्च २००९
34.
The country was still marked by extremes of wealth and poverty, and by myriad social conflicts. - “India: Democracy's dance”, BBC News, 4 March 2009 देश तब भी धन और गरीबी की अति और अनगिनत सामाजिक संघर्षों से ग्रस्त था। - “भारत: लोकतंतत्र का नृत्य”, बीबीसी समाचार, ४ मार्च २००९
35.
The DNA-repair deficient cells are obtained from the skin of patients of a genetic disorder called Xeroderma Pigmentosum -LRB- XP -RRB- . डी एन ए प्रतिपूर्ति विहीन कोशिकाएं , जीरोडर्मा पिगमैन्टोसन ( ध्फ् ) नामक आनुवंशिक रोग से ग्रस्त रोगियों की त्वचा से प्राप्त की जा सकती है .
36.
Magnitude of diabetes mellitus in India is not exactly known ; figures quoted have varied from 2.7 to 4.1 per cent of the population . भारत में मधुमेह रोग की व्यापकता की सही-सही जानकारी तो नहीं है , पर अनुमानों के आधार पर यह कहा जाता है कि भारत की 2.7 से 4.1 प्रतिशत आबादी मधुमेह से ग्रस्त है .
37.
As long as man suffers from ignorance , he has to believe that the world of appearance -LRB- maya -RRB- is real and to act in practical life according to this hypothesis . मनुष्य जब तक अज्ञानता से ग्रस्त हे उसे विश्वास करन पड़ता है कि माया वास्तविक है और व्यावहारिक जीवन में उसे इस परिकल्पना के अनुसार कार्य करना पड़ता है .
38.
His only grandson , Nitindra , delicate , sensitive youth of much promise , whom he had sent to Germany for training in book-printing , was seriously ill with galloping phthisis . इनका इकलौता पोता बेहद संवेदनशील और होनहार नीतीन्द्र जिसे उन्होंने जर्मनी में पुस्तक प्रकाशन प्रविधि में प्रशिक्षण के लिए भेजा था , अतिसंक्रामक दाय रोग से ग्रस्त हो गया
39.
If any question arises as to whether a member of either House of Parliament has become subject to any of the disqualifications specified in the Constitution , the President 's decision shall be final . यदि यह प्रश्न उत्पन्न हो जाता है कि क़्या संसद के किसी सदन का कोई सदस्य संविधान में वर्णित किसी अनर्हता से ग्रस्त हो गया है या नहीं तो इस बारे में राष्ट्रपति का फैसला अंतिम होगा .
40.
Those people who are looking after friends affected by dementia are in need of proper guidance, available facilities, getting holidays and many other factors and support. जो लोग अपने सम्बन्धी या मित्र की देखभाल कर रहें है जो डिमेन्शिया ग्रस्त हैं, उन्हें, उपलब्ध सेवाओं के बारे में और कैसे अवकाश पाना चाहिये इन के लिये बहुत अधिक समर्थन और मार्गदर्शन की जरूरत है।
