-LRB- 2 -RRB- The moment when sun and moon stand together on two equal circles , i.e . each pair of circles , the declinations of which , on different sides -LRB- of either solstice -RRB- , are equal . ( 2 ) जिस क्षण सूर्य और चंद्रमा दो समान वृत्तों पर अर्थात वृत्त-द्वय में से प्रत्येक पर मिलकर अवस्थित होते हैं जिनके दिक़्पात ( दोंनों में से किसी भी अयन पर ) भिन्न दिशाओं में समान होते हैं .
32.
We have already mentioned , near the beginning of the book that the language of the Hindus is extremely rich in nouns , both original and derivative , so that in some instances they call one thing by a multitude of different names . 19 ग्रहों के नाम , राशियां , चंद्रमा के नक्षत्र और संबंधित विषय हमने इस पुस्तक के आरंभ में ही यह बता दिया है कि हिन्दुओं की संज्ञाओं की दृष्टि से बहुत समृद्ध भाषा है चाहे संज्ञाएं मूल हों
33.
We have already mentioned , near the beginning of the book that the language of the Hindus is extremely rich in nouns , both original and derivative , so that in some instances they call one thing by a multitude of different names . 19 ग्रहों के नाम , राशियां , चंद्रमा के नक्षत्र और संबंधित विषय हमने इस पुस्तक के आरंभ में ही यह बता दिया है कि हिन्दुओं की संज्ञाओं की दृष्टि से बहुत समृद्ध भाषा है चाहे संज्ञाएं मूल हों
34.
Al-Biruni describes this festival as occurring ' when the moon stands in the tenth station , Magha , ' and goes on to add that ' the moon 's entering this station falls near the time of the new moon . ' अल-बिरूनी ने इस त्योहार का वर्णन करते हुए बताया है कि यह ? तब पड़ता है जब चंद्रमा दसवें नक्षत्र माघ में होता है ? और आगे यह भी कहा है कि ? चंद्रमा के इस नक्षत्र में प्रवेश का समय अमावस्या के आसपास होता है . ?
35.
Al-Biruni describes this festival as occurring ' when the moon stands in the tenth station , Magha , ' and goes on to add that ' the moon 's entering this station falls near the time of the new moon . ' अल-बिरूनी ने इस त्योहार का वर्णन करते हुए बताया है कि यह ? तब पड़ता है जब चंद्रमा दसवें नक्षत्र माघ में होता है ? और आगे यह भी कहा है कि ? चंद्रमा के इस नक्षत्र में प्रवेश का समय अमावस्या के आसपास होता है . ?
36.
Al-Biruni describes this festival as occurring ' when the moon stands in the tenth station , Magha , ' and goes on to add that ' the moon 's entering this station falls near the time of the new moon . ' अल-बिरूनी ने इस त्योहार का वर्णन करते हुए बताया है कि यह ? तब पड़ता है जब चंद्रमा दसवें नक्षत्र माघ में होता है ? और आगे यह भी कहा है कि ? चंद्रमा के इस नक्षत्र में प्रवेश का समय अमावस्या के आसपास होता है . ?
37.
Some of our Muslim authors have maintained that the Hindus leave out the station Al-zubana , and account for it by declaring that the moon 's path is burning in the end of Libra and the beginning of Scorpio . हमारे कुछ मुसलमान लेखकों का यह विचार रहा है कि हिन्दू अज़्जुबान ( विशाखा ) नामक नक्षत्र को छोड़ जाते हैं और इसका कारण यह बताते हैं कि चंद्रमा का मार्ग तुला राशि के अंत में और वृश्चिक राशि के प्रारंभ में ? ज़्वलंत ? रहता है .
38.
Further , Nisesa , i.e . lord of the night , Nakshatmnatha , i.e . lord of the lunar stations , Dvijesvara , i.6 . lord of the Brahmins , Sitamsu , i.e . having a cold ray , because the moon 's globe is watery , which is a blessing to the earth . इसके अलावा नि : शेष अर्थात रात्रि का अधिपति , नक्षत्रनाथ अर्थात नक्षत्रों का स्वामी , द्विजेश्वर अर्थात् ब्राह्मणों का स्वामी , शीतांशु अर्थात शीत किरणवाला क़्योंकि चंद्रमा का मंडल जलीय है जो पृथ्वी के लिए वरदान है .
39.
The month , as the time from one conjunction to the following , is cne revolution of the moon , which revolves through the ecliptic , but Explanation of the terms universal or partial months and days in a course distant from that of the sun . सार्वदेशिक या आंशिक मासों और दिनों की व्याख़्या एक युति से दूसरी युति तक के समय को मास माना जाता है और वह चंद्रमा की एक परिक्रमा का परिचायक होता है जो कांतिवृत्त के इर्द-गिर्द घूमता है , किन्तु उसका मार्ग समय के मार्ग से दूर होता
40.
On the whole , the Arabs keep near to the moon 's path , and use , in describing the stations , only those fixed stars with which the moon either stands in conjunction at certain times , or through the immediate neighbourhood of which she passes . कुल मिलाकर अरब चंद्रमा के मार्ग के निकट रहते हैं और नक्षत्रों का वर्णन करते समय केवल उन्हीं स्थिर तारकाओं का प्रयोग करते हैं जिनके साथ या तो चंद्रमा की किसी समय-विशेष में युति होती है या जिनके बिल्कुल पड़ोस में से होकर वह गुजरता है .
