And , as the camel driver had said , to die tomorrow was no worse than dying on any other day . उस ऊंट चालक ने भी तो कहा था कि कल मरना किसी और दिन मरने से बदतर नहीं है ।
32.
If you are an aeroplane pilot , try to figure it out ; it is still an unsolved mystery . अगर आप वायुयान चालक हैं तो इसका उत्तर खोजिए-यह अभी भी एक अनसुलझा रहस्य है .
33.
Some sly professor had used taxpayers ' money for his personal research . कुछ चालक प्रोफेसरों ने निजी अनुसंधान के लिए करदाताओं का पैसा इस्तेमाल किया था .
34.
“ I want to know about the future because I ' m a man , ” the camel driver had said to the seer . “ मैं भविष्य जानना चाहता हूं क्योंकि मैं पुरुष हूं ! ” ऊंट चालक बोला ,
35.
Thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection. और हज़ारों विमान चालक. हवाई जहाज़ों का आविष्कार एक स्वाभाविक प्रक्रिया के तहत हुआ.
36.
“ The desert fills men ' s hearts with visions , ” the camel driver answered . ऊंट चालक बोला , “ रेगिस्तान में लोगों के दिल अकार ऐसे दृश्यों से भर जाते हैं । ”
37.
And when they crash and kill the pilot, don't try that again. और उनके क्रैश होने और विमान चालक की मौत के बाद ही ये समझ आया होगा कि ये तरीक़ा नहीं चलेगा.
38.
One night , a camel driver came to the fire where the Englishman and the boy were sitting . एक रात , एक ऊंट चालक वहां आया जहां अंग्रेज और वह लड़का आग ताप रहे थे । उसने कहा ,
39.
“ Once you get into the desert , there ' s no going back , ” said the camel driver . “ आप एक बार रेगिस्तान में घुस जाओ तो फिर वापसी का कोई रास्ता नहीं है , ” ऊंट चालक ने कहा ।
40.
If a guide were to fall ill or die , the camel drivers would draw lots and appoint a new one . अगर कोई ऊंटवाला बीमार पड़ जाता या मर जाता तो पर्ची डालकर नया चालक तैनात कर दिया जाता ।
