They had consolidated their position in the AITUC , secured the affiliation to it of over 40 labour organisations and had set up a permanent office in Calcutta . उन्होनें अखिल भारतीय श्रमिक संघ कांग्रेस में अपनी स्थिति को मजबूत बनाया , चालीस से अधिक मजदूर संघो को अपने हाथों में लिया और कलकता में स्थायी दफ्तर स्थापित किया .
32.
What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet , because it was blest every day with 1440 sunsets ! वास्तव में छोटे राजकुमार में यह स्वीकार करने का साहस न था कि इस मंगलपूर्ण उपग्रह को छोड़ने का सबसे अधिक दुःख चौबीस घंटों में होनेवाले एक हज़ार चार सौ चालीस सूर्यास्तों के कारण था ।
33.
Before Independence in India, up to 40 years Congress had leading role whose political leader was from Nehru-Gandhi family. स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही।
34.
It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom . इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली .
35.
For the past 40 years, members of the Nehru-Gandhi family have always been active members of national politics, because the Congress has been the largest political party from before Independance. स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही।
36.
This biggest independent political organization had formed due to Congress, whose leader is actually Nehru - Gandhi or from any family member of them, had leading role in national politics for forty years स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही।
37.
Being the biggest political organization in Independent India, the Congress party, which was always led by a member of the Nehru-Gandhi family, played an important role in the national politics for 40 years. स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही।
38.
On getting to know this , the people owning the land -LRB- amounting to eighty kanis or one hundred and eight acres -RRB- at this site , made a gift of it to him in a deed dated 2 February 1867 , bearing the signatures of forty owners . सूचना पाते ही इस सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर ऋनकी भी जमीन थी ह्यलगभग एक सऋ आठ एकडऋहृ उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अपनी जमीन दान में दे दी . यह कार्य दिनांक 2 फरवरी 1867 को किया गया , ऋसमें चालीस भूमिपतियों के हसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताक्षर थे .
39.
Sarada Devi 's third son Hemendranath died comparatively young , at the age of forty . He is chiefly remembered for the tribute which his youngest brother paid him while recalling the education of his early years . शारदा देवीके तीसरे पुत्र थे , हेमन्द्रनाथ- जिनकी मृत्यु अपेक्षाकृत बहुत छोटी उम्र में हो गई- केवल चालीस वर्ष में , उन्हें प्रमुख रूप से उनके सबसे छोटे भाई रवीन्द्रनाथ ने अपनी आरंभिक शिक्षा के दिनों के बार में लिखते हुए बड़े आदर के साथ याद किया है .
40.
In contrast, Republicans like Dwight Eisenhower lacked an intellectual alternative to liberalism and so merely slowed it down. The conservative “remnant” led by William F. Buckley, Jr. had virtually no impact on policy. The radical right, embodied by the John Birch Society, spewed illogical and ineffectual fanaticism. कैनेडी की हत्या (22 नवम्बर 1993) के पूर्ववर्ती चालीस वर्षों में प्रगतिवाद उदारवाद अमेरिका की प्रमुख या कहें एकमात्र सार्वजनिक दर्शन था। कैनेडी जो एक यथार्थवादी और मध्यमार्गी राजनेता थे ने इस परंपरा से ऊपर उठकर लोकतन्त्र और कल्याणकारी राज्य के विस्तार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई ।
