The torch came closer and closer to the intruder with a slow , limping step , bathing his reddened face in pale light … he retreated before this blinding point of light like a crab , stammering … he ran into the men standing behind him and felt them give way in disgust . टाँर्च धीरे - धीरे लँगड़ाती गति में उसके निकट , निकटतर आती गई , उसका सुर्ख , तमतमाया चेहरा उसकी पीली रोशनी में नहा गया … और वह चकाचौंध कर देमे वाले प्रकाश - बिन्दु के सामने पीछे हटता गया - केकड़े की मानिन्द - हकलाता हुआ । वह उन लोगों पर गिर पड़ा जो उसके पीछे खड़े थे । वे उससे हटकर अलग खड़े हो गए , मानो उन्हेंने किसी गलीज चीज को छू लिया है ।
32.
And he was breathing so strangely and kept on whispering : poor little Jew kid … what ' s to become of you … poor little creature … and then he suddenly touched me , you know … it was … oh , it was dirty and horrible … I burst into tears and ran away and I went on crying when I got home … I hadn ' t thought he was like that … ” बहुत विचित्र ढंग से साँस लेते हुए वे दबे स्वर में फुसफुसाने लगे , ' बेचारी यहूदी बच्ची , क्या होगा तेरा ? अभागी नन्ही - सी जान … और फिर अचानक उन्होंने मुझे छू लिया - देखो , इस तरह , बहुत ही गन्दे और अश्लील ढंग से … मैं एकदम फूट पड़ी और तेज़ी से भागने लगीं … घर पहुँची , तब भी मैं रो रही थी । मैंने कभी स्वप्न में भी न सोचा था कि वे ऐसे होंगे … ”
33.
It must be remembered that the Muslims make up a very large percentage of the sons of the soil , belong to the oldest Indian stock and the small percentage who came later , between the eighth and sixteenth centuries , have now been completely Indianised , so that the community as a whole is an organic part of Indian society and responded to the call of Islam because it touched some innermost chord in the Indian soul . यह स्मरण रखना चाहिए कि मुसलमान , इस भूमि के पुत्र के रूप में बहुत अधिक प्रतिशत में हैं और सबसे पुरानी नस्ल के है और कुद लोग जो बाद में 8वीं और 16वीं शताब्दियों के बीच आये , अब उनका पूरी तरह भारतीयकरण हो गया है.इस तरह संपूर्ण समुदाय समाज का एक आधारभूत अंग है , और इस्लाम की पुकार को मानता है , क़्योंकि भारतीय आत्मा में उसने कुछ अंदर के तारों को छू लिया है .
34.
These poems lack the sombre grandeur of Prantik , for the memory of the Borderland and the haunting sense of the terror and beauty that Meanwhile he was content to relax and watch and savour what simple delight of sight and sound were still left for him on earth . इन कविता संकलनों में ? प्रांतिक ? की विषादपूर्ण श्रेष्ठता नहीं थी , क्योंकि अब सीमा प्रदेश की स्मृति या संत्रास और सौंदर्य का परिवेश थम चला था और कवि एक बार फिर धरती की नर्म बांहों में था.विस्मयकारी उत्कृष्टता का विवेक बाद में लौटा जब अभिव्यक्ति फिर से विषादपूर्ण उत्प्रेरण की ऊचाइयों को छू लेने को होती.इस समय वे उनके लिए धरती पर बचे सामान्य दृश्य और श्रव्य को देखकर बड़े आराम से आश्वस्त हो रहे थे और उनका आनंद उठाते प्रसन्न थे .
35.
For fielding all the 11 players has to be present on the field,the wicket keeper stand behind the wicket. wicket keeping can be done by the specialist only.his job is to catch the ball behind the wicket,use wears pad, he has the opportunity to catch the ball as he is behind the wicket, he can stump out the player. क्षेत्ररक्षण के पक्ष के सभी ग्यारह खिलाड़ी मैदान में एक साथ रहते हैं.उनमें से एक विकेट कीपर (wicket-keeper)उर्फकीपर होता है जो स्ट्राइकर बल्लेबाज के द्वारा बचाए जाने वाले विकेट के पीछे खड़ा रहता है.विकेट कीपिंग सामान्यत: एक विशेषज्ञ ही कर सकता है उसका मुख्य कम उन गेंदों को पकड़ना होता है जो बल्लेबाज हिट नहीं करता है. जिससे की बल्लेबाज बाई के रन ना ले सके.वह विशेष दस्ताने पहनता हैं(क्षेत्र रक्षकों में केवल उसी को ऐसा करने की अनुमति होती है) साथ ही अपने नीचले टांगों को कवर करने के लिए पैड भी पहनता है.चूँकि वह सीधे स्ट्राइकर के पीछे खड़ा रहता है अत: उसके पास इस बात की बहुत अधिक संभावना होती है कि वो बल्लेबाज के बैट के किनारे से छू कर निकलती हुई बॉल को कैच करके बल्लेबाज को आउट कर सके. केवल वही एक ऐसा खिलाड़ी है जो बल्लेबाज को स्टम्पड (stumped)आउट कर सकता है.
36.
Every eleven players should field and one among them is wicket keeper.The position of this fielder is just behind the wicket of the striker batsman.The main duty of the wicket keeper is to catch the balls which are not hit by the batsman and to stop the batsman from taking runs.He is bound to wear hand gloves and pads as he is standing just behind the batsman( only wicket keeper is allowed to wear these)He can catch the ball which have just touched the bat and he can stump out the batsman. He is the only player who can stump out the batsman. क्षेत्ररक्षण के पक्ष के सभी ग्यारह खिलाड़ी मैदान में एक साथ रहते हैं.उनमें से एक विकेट कीपर (wicket-keeper)उर्फकीपर होता है जो स्ट्राइकर बल्लेबाज के द्वारा बचाए जाने वाले विकेट के पीछे खड़ा रहता है.विकेट कीपिंग सामान्यत: एक विशेषज्ञ ही कर सकता है उसका मुख्य कम उन गेंदों को पकड़ना होता है जो बल्लेबाज हिट नहीं करता है. जिससे की बल्लेबाज बाई के रन ना ले सके.वह विशेष दस्ताने पहनता हैं(क्षेत्र रक्षकों में केवल उसी को ऐसा करने की अनुमति होती है) साथ ही अपने नीचले टांगों को कवर करने के लिए पैड भी पहनता है.चूँकि वह सीधे स्ट्राइकर के पीछे खड़ा रहता है अत: उसके पास इस बात की बहुत अधिक संभावना होती है कि वो बल्लेबाज के बैट के किनारे से छू कर निकलती हुई बॉल को कैच करके बल्लेबाज को आउट कर सके. केवल वही एक ऐसा खिलाड़ी है जो बल्लेबाज को स्टम्पड (stumped)आउट कर सकता है.
37.
All eleven of fielding side stays on the ground. One of them is wicket-keeper or Keeper who stands behind the wickets of the striker. Normally a specialist only can do wicket-keeping; his main task is to catch the balls which are not played by the batsman. So that the batsman will not take bye runs. He wears special gloves,(among all fielders only he has permission to do so) with that he also wears pads to cover his lower legs. As he stands straight behind the striker, thus he has good chance to catch the ball coming from the outer edges of the batsman's bat and to get batsman out. He is the only player who can stump out a batsman. क्षेत्ररक्षण के पक्ष के सभी ग्यारह खिलाड़ी मैदान में एक साथ रहते हैं.उनमें से एक विकेट कीपर (wicket-keeper)उर्फकीपर होता है जो स्ट्राइकर बल्लेबाज के द्वारा बचाए जाने वाले विकेट के पीछे खड़ा रहता है.विकेट कीपिंग सामान्यत: एक विशेषज्ञ ही कर सकता है उसका मुख्य कम उन गेंदों को पकड़ना होता है जो बल्लेबाज हिट नहीं करता है. जिससे की बल्लेबाज बाई के रन ना ले सके.वह विशेष दस्ताने पहनता हैं(क्षेत्र रक्षकों में केवल उसी को ऐसा करने की अनुमति होती है) साथ ही अपने नीचले टांगों को कवर करने के लिए पैड भी पहनता है.चूँकि वह सीधे स्ट्राइकर के पीछे खड़ा रहता है अत: उसके पास इस बात की बहुत अधिक संभावना होती है कि वो बल्लेबाज के बैट के किनारे से छू कर निकलती हुई बॉल को कैच करके बल्लेबाज को आउट कर सके. केवल वही एक ऐसा खिलाड़ी है जो बल्लेबाज को स्टम्पड (stumped)आउट कर सकता है.
38.
Accept yhe captain all 11 players are together in the ground in that one is wicket keeper or keeper,who stands behind the wickets andsafeguards his team this is common for wicket keeper:the one who is best in this can only do ,his main aim is to catch the balls which batsman cant hit the balland batsman cant take runs also where he wear special pads on the knees(only captains are giiven permission to do this)and he covers his legs also with pads because he is stands exactly at the back of strickers :and he has the chance that batsman bat touches the corner of bat and they catch the ball and out the batsman .he is only the man who can out batsman with stumped out क्षेत्ररक्षण के पक्ष के सभी ग्यारह खिलाड़ी मैदान में एक साथ रहते हैं.उनमें से एक विकेट कीपर (wicket-keeper)उर्फकीपर होता है जो स्ट्राइकर बल्लेबाज के द्वारा बचाए जाने वाले विकेट के पीछे खड़ा रहता है.विकेट कीपिंग सामान्यत: एक विशेषज्ञ ही कर सकता है उसका मुख्य कम उन गेंदों को पकड़ना होता है जो बल्लेबाज हिट नहीं करता है. जिससे की बल्लेबाज बाई के रन ना ले सके.वह विशेष दस्ताने पहनता हैं(क्षेत्र रक्षकों में केवल उसी को ऐसा करने की अनुमति होती है) साथ ही अपने नीचले टांगों को कवर करने के लिए पैड भी पहनता है.चूँकि वह सीधे स्ट्राइकर के पीछे खड़ा रहता है अत: उसके पास इस बात की बहुत अधिक संभावना होती है कि वो बल्लेबाज के बैट के किनारे से छू कर निकलती हुई बॉल को कैच करके बल्लेबाज को आउट कर सके. केवल वही एक ऐसा खिलाड़ी है जो बल्लेबाज को स्टम्पड (stumped)आउट कर सकता है.
