Mr M . A . Jinnah -LRB- at that time a nationalist leader and thereafter architect of the present Pakistan -RRB- pleaded in his bail petition that Tilak was under treatment for diabetes and that the translation of Kesari articles , on the basis of which charges had been laid , were full of mistakes and errors . एम.ए . जिन्ना ( उस समय के राष्ट्रीय नेता , जो कालांतर में वर्तमान पाकिस्तान के निर्माता बने ) ने उनकी जमानत की अर्जी पर बहस करते हुए कहा कि तिलक के मधुमेह का इलाज हो रहा है तथा ' केसरी ' के वे लेख जिनके आधार पर आरोप लगाए गए थे , अनुवाद की गलतियों और अशुद्धियों से परिपूर्ण थे .
