| 31. | So imagine running a factory where you've got these workers,
तो सोचिये एक फ़ैक्ट्री है जहां काम करने वाले हैं,
|
| 32. | But he returned to Pondicherry in 1742 where he died .
किंतु 1742 में पान्डुचेरी वापस लौट गया जहां वह मर गया .
|
| 33. | It had told him to dig where his tears fell .
उसके दिल ने कहा था , ‘ वहीं खोदना जहां आसू गिरे ! '
|
| 34. | And, you know, you have the neighborhood effect where
और, आपको पता है, आप पर पड़ोस का प्रभाव है, जहां
|
| 35. | Where education was prized and daughters were treasured.
शिक्षा जहां बेशकीमती और बेटियों क़ीमती थे.
|
| 36. | As far as I know she has never done it .
जहां तक मैं जानता ंं , उन्होंने ऐसा कभी नहीं किया .
|
| 37. | From where he sat , he could observe the plaza .
जहां वह बैठा था , वहां से चौंक साफ नजर आ रहा था ।
|
| 38. | Where these basket-like objects look organic and woven,
जहां यह टोकरी जैसी वस्तुए जैविक और बुनी हुई लगती हैं,
|
| 39. | Where each school can be flourishing tomorrow.
जहां प्रत्येक स्कूल कल समृद्ध किया जा सकता है
|
| 40. | Where every state had its own market for products.
जहां हर राज्य के पास अपने उत्पादों के लिए अपने बाजार थे.
|
