| 31. | It was Machayya who criticised Basava and cut him to size .
तब मच्चया ही था जिसने उसकी आलोचना की और उसे ठिकाने लगाया .
|
| 32. | Take the god's name and read who made this world
अपने परवरदिगार का नाम ले कर पढ़ो जिसने (दुनिया को) पैदा किया।
|
| 33. | American woman who lost her loved one
अमरीकी महिला जिसने अपना चाहने वाला खोया है
|
| 34. | The one who has created man from coagulated blood.
जिसने इंसान को खून की फुटकी से बनाया।
|
| 35. | That excited the imagination of people.
जिसने लोगों की कल्पना को उत्तेजित किया ।
|
| 36. | It was the most awesome moment of revelation
ये ऐसा क्षण था जिसने मेरी आँखें खोल दीं
|
| 37. | . . . But what was it that actually raised me ?
- पर वह क़्या था , जिसने मुझे ऊपर उठाया ?
|
| 38. | . . . But what was it that actually raised me ?
- पर वह क़्या था , जिसने मुझे ऊपर उठाया ?
|
| 39. | Bhilai was an exception registering over 75 per cent utilisation .
इसमें भिलाई एक अपवाद था जिसने 75 प्रतिशत उपयोगिता दिखायी .
|
| 40. | Take his name and read it who gave birth to this world.
अपने परवरदिगार का नाम ले कर पढ़ो जिसने (दुनिया को) पैदा किया।
|
