The jute industry was riding on a mounting wave of prosperity when the war broke out . जूट युद्धकालीन समृद्धि जब युद्ध छिडऋआ तो जूट उद्योग अपनी समृद्धि के शिखर पर था .
32.
No statistics of the area under jute for any year prior to the 1870s are available . सन् 1870 से पहले के किसी भी वर्ष के जूट उत्पादन क्षेत्र के कोई आंकड़े उपलब्ध नहीं है .
33.
The progress , however , continued to be slow until the jute mills of Calcutta were started . प्रगति की गति , Zफिर भी , धीमी ही रही जब तक कि कलकत्ता में जूट मिलें नहीं खोली गयीं .
34.
There was near doubling of jute consumption by the mills between 1910 and 1920 . सन् 1910 और सन् 1920 के मध्य तैयार माल बनाने के लिए मिलों में जूट की खपत लगभग दुगुनी हो गयी थी .
35.
The growth record of another major industry in this group , viz . jute manufactures , was even worse . इस समूह में एक अन्य प्रमुख उद्योग जैसे जूट निर्माण का विकास और भी अधिक खराब था .
36.
The emergence of a powerful modern jute industry in Europe was the main cause of this decline . इस ह्रास का मुख़्य कारण था यूरोप में शक्तिशाली आधुनिक जूट उद्योग का प्रादुर्भाव .
37.
Dependence on imports from Pakistan , though now greatly reduced , was still considerable . पाकिस्तान से आयातित जूट पर निर्भरता अभी भी काफी थी यद्यपि मात्रा में काफी कमी आ गयी थी .
38.
Pakistan , Japan , Brazil and others were establishing jute industry with modern equipment . पाकिस्तान , जापान , ब्राजील तथा अन्य देश जूट उद्योग की स्थापना आधुनिक उपकरणों से कर रहे थे .
39.
On an average , about half the local jute produce was exported , but in later years the ratio was declining . औसतन , उत्पादित स्थानीय जूट का आधा निर्यात हो रहा था लेकिन बाद के वर्षों में यह घटता गया .
40.
As a percentage of our total export trade , jute goods exports registered a steady decline . कुल निर्यात वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापार के प्रतिशत रूप में जूट सामान के निर्यात में निरंतर गिरावट रही .
