Another example: in December 2011, the Dutch foreign minister said that his government would “thoroughly review” its policy toward UNRWA, only later to tell confidants that Jerusalem had asked him to leave UNRWA's funding alone. Which brings us to the question: Can the elements of UNRWA useful to Israel be retained without perpetuating the refugee status? एक और उदाहरण : दिसम्बर 2011 में डच विदेश मंत्री ने कहा कि उनकी सरकार ” सघन रूप से संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी के सम्बंध में नीति की समीक्षा करेगी बाद में जेरूसलम ने गोपनीय रूप से कहा कि संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी की आर्थिक सहायता को उसके हाल पर छोड दें।
32.
First, the team in charge in Jerusalem created the Gaza problem. Its leader, Prime Minister Ehud Olmert immortally explained in 2005 the forthcoming unilateral Israeli withdrawal from Gaza: “We [Israelis] are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies.” पहला, जेरूसलम की टीम ने गाजा की समस्या को खडा किया। इसके नेता प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट ने पारलौकिक ढंग से 2005 में गाजा से एकतरफा वापसी की व्याख्या की थे: “ हम ( इजरायल के लोग) लडते लडते थक गये हैं , हम साहसी होते होते थक गये हैं, हम विजयी होते होते थक गये हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक गये हैं”
33.
Challenging this policy, the American parents of Jerusalem-born Menachem Zivotofsky, demanded on his behalf that his birth certificate and his passport list him as having been born in Israel. When the State Department refused, the parents filed a lawsuit; their case has now reached the U.S. Supreme Court. इस नीति को चुनौती देते हुए जेरूसलम में जन्मे मेनाकेम जियोतोफ्सकी के अमेरिकी अभिभावकों ने उसकी ओर से माँग की कि उसके जन्म प्रमाण पत्र और पासपोर्ट में उसे इजरायल में जन्म लिया हुआ लिखा जाये। जब गृह विभाग ने इससे इंकार किया तो अभिभावकों ने एक मुकदमा दायर किया जो कि अब अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय में पहुँच गया है।
34.
These Israeli initiatives would force the Egyptian hand. Sure, the Egyptians, with help from Fatah and even Hamas , will try to resurrect the border and put the onus back on Israel. But in the end, Arab solidarity demands that Egyptian “brothers” fill in for the Israeli enemy. Once Jerusalem cuts supplies, Cairo has no choice but to furnish them. Economic dependence would then further involve Egypt, which has further consequences. It: परन्तु अन्त में अरब एकता की यह मांग कि मिस्र के भाई शत्रु इजरायल के विरूद्ध एक हो जायें। एक बार जेरूसलम आपूर्ति काट देगा तो कैरो के पास उन्हे आरम्भ करने के अतिरिक्त कोई विकल्प नहीं होगा । आर्थिक निर्भरता मिस्र को और भी अधिक संलग्न करेगी जिसके व्यापक परिणाम हैं -
35.
In the first such instance, an account in the Koran tells how God instructed Muhammad in 622 to pray toward Jerusalem and 17 months later redirected him to pray toward Mecca. The Arabic literary sources agree that the Jerusalem interlude constituted a failed effort to win over Jews to the new Islamic religion. ऐसे पहले उदाहरण में कुरान में वर्णन आता है कि ईश्वर ने 622 ई. में मोहम्मद से जेरूसलम की ओर मुँह करके प्रार्थना करने को कहा फिर 17 महीने बाद मक्का की ओर ही मुँह करके प्रार्थना करने का आदेश दिया. अरबी साहित्यिक स्रोत इस बात से सहमत हैं कि जेरूसलम के माध्यम से नये इस्लामी धर्म का यहूदियों को अपनी ओर करने का प्रयास असफल रहा.
36.
In the first such instance, an account in the Koran tells how God instructed Muhammad in 622 to pray toward Jerusalem and 17 months later redirected him to pray toward Mecca. The Arabic literary sources agree that the Jerusalem interlude constituted a failed effort to win over Jews to the new Islamic religion. ऐसे पहले उदाहरण में कुरान में वर्णन आता है कि ईश्वर ने 622 ई. में मोहम्मद से जेरूसलम की ओर मुँह करके प्रार्थना करने को कहा फिर 17 महीने बाद मक्का की ओर ही मुँह करके प्रार्थना करने का आदेश दिया. अरबी साहित्यिक स्रोत इस बात से सहमत हैं कि जेरूसलम के माध्यम से नये इस्लामी धर्म का यहूदियों को अपनी ओर करने का प्रयास असफल रहा.
37.
But there is a happy ending to this story. Irate Democrats bombarded the Casey campaign with protests and, just four days after the original story came out, Casey made an about-face and told the Forward he would “make sure this government moves the embassy to Jerusalem.” Casey is indeed “proving himself to be a quick study,” as the Forward noted. Too bad he did not figure out the right policy on his own. परन्तु इस कहानी का एक सुखद समापन है. नाराज डेमोक्रेटों ने कासे के प्रचार अभियान पर विरोधी हमले किये और समाचार प्रकाशित होने के चार दिनों बाद कासे ने पूरी तरह पलटते हुये फारवर्ड को बताया कि वे इस बात का पूरा प्रयास करेंगे कि उनकी सरकार दूतावास जेरूसलम में स्थानान्तरित करे.
38.
Mr. Mayfield advertised his solo law practice in a “Muslim” yellow pages run by Jerusalem Enterprises Inc., a company owned by Farid Adlouni. Adlouni is a person “ directly linked in business dealings ” with Wadih El Hage, Osama Bin Laden's personal secretary in the 1990s and convicted of conspiring to murder U.S. citizens in 2001. मेफील्ड ने भी अपनी कानूनी प्रैक्टिस का विज्ञापन जेरूसलम इन्टरप्राइजेज द्वारा संचालित मुस्लिम येलो पेज पर दिया जिस कम्पनी का स्वामी फरीद अदलौबनी है. अदलौबनी का सीधा व्यापारिक सम्पर्क 1990 में ओसामा बिन लादेन के व्यक्तिगत सचिव रहे और 2001 में अमेरिकी नागरिकों की हत्या के षड़यन्त्र के दोषी वदीह एल हेग से है.
39.
More broadly, 55 Palestinian intellectuals and public figures signed a petition in June condemning the continuation of suicide bombings in Israel. Ehud Ya'ari of the Jerusalem Report notes that “instead of automatic applause for the attacks, there is now a readiness to allow expressions of doubtfulness and dissent.” अधिक विस्तार से कहें तो, जून में 55 फिलीस्तीनी बुद्धिजीविओं और सार्वजनिक लोगों ने इजरायल में आत्मघाती बम हमले की निंदा करते हुए एक याचिका पर हस्ताक्षर किये। जेरूसलम रिपोर्ट के येहुद यारी की रिपोर्ट के अनुसार , “ आक्रमण के लिये स्वाभाविक अनुशंसा के स्थान पर विरोध और संशय की अभिव्यक्ति को लेकर अधिक तैयारी दिखती है”
40.
Sameeh Hammoudeh, 42. Born in the West Bank, he worked at the Arab Studies Society in Jerusalem before reaching America in 1992. He began teaching at USF in 1995. At the time of his arrest, he lived in the Tampa area, taught Arabic at USF and was working toward a master's degree in religious studies at that university. समीह हमूदेह - 42 वर्षीय समीह का जन्म पश्चिमी तट में हुआ और 1992 में अमेरिका पहुँचने से पूर्व उसने अरब स्टडीज सोसायटी इन जेरूसलम में काम किया 1995 में उसने USFमें अध्यापन कार्य आरम्भ किया। अपनी गिरफ्तारी के समय वह तम्पा क्षेत्र में रहता था और USF अरबी पढ़ाते हुए उस विश्वविद्यालय से धार्मिक अध्ययन में मास्टर्स डिग्री के लिए कार्य कर रहा था।
