| 31. | Anyone who enters through the gates of the Taj Mahal, automatically sees (or notes/views)
जैसे ही कोई ताजमहल के द्वार से प्रविष्ट होता है सुलेख है
|
| 32. | As soon as the hunger is somewhat appeased , they forget everything else .
और जैसे ही उनकी क्षुधा मिट जाती है वे बाकी सब कुछ भूल जाते हैं . ?
|
| 33. | Or when cashiers open up a new check-out lane at the grocery store
और जैसे ही ग्रोसरी स्टोर में एक बंद पड़ा भुगतान काउंटर खुल जाता है
|
| 34. | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces,
और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं,
|
| 35. | As soon as I came out of my coma,
जैसे ही मैं अपने कोमा से बाहर आयी,
|
| 36. | And then, as the ammonia re-evaporates and combines with the water
और फिर, जैसे ही अमोनिया फिर से उड जाती है और पानी के साथ जुड़ जाती है
|
| 37. | And as the wind starts dying down,
और जैसे ही हवा कम होने लगती है,
|
| 38. | So, as they finish the surgery,
जैसे ही ये क्रिया समाप्त होगी,
|
| 39. | The Guru let one bangle slip from his hand into the river below .
गुरु ने जैसे ही एक कंगन उठाया , वह उनके हाथ से फिसलकर नीचे नदी में गिर पड़ा .
|
| 40. | Where I get this thing to work.
जैसे ही मै इसे काम करा सकूँ.
|
