Our country has opened up to international competition and is at this stage being overwhelmed by it , ” says Rajan Kashyap , secretary of the Chandigarh Lawn Tennis Association . हमारे देश ने अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा का रास्ता खोल दिया है और अब इसे देख वह अवाक्द्द रह गया है . ' ' चंडऋईगढे लॅन टेनिस एसोसिएशन के सचिव राजन कश्यप कहते हैं ,
32.
In the rest of the 48 weeks in 2000 , there was $160,000 to be won by men and $115,000 by women on the Indian tennis circuit through lower-level international ranking events . सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2000 के बाकी 48 हतों में विभिन्न निन स्तर की अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग वाली स्पर्धाओं में भारतीय टेनिस सर्किट के पुरुषों ने 1,60,000 ड़ॉलर और महिलओं ने 1,15,000 ड़ॉलर जीते .
33.
The two big events on the Indian tennis calendar-the World Doubles Championships in Bangalore and the Gold Flake Open in Chennai-are privately promoted and driven by big names . भारतीय टेनिस में दो बड़ी प्रतिस्पर्धाएं-बंगलूर में वर्ल्ड़ ड़बल्स चैंपियनशिप और चेन्नै में गोल्ड़ लेक ओपन-निजी तौर पर आयोजित होती हैं और कुछ बड़ै नाम इसके उत्प्रेरक हैं .
34.
In developed countries, where there is no dearth of public jogging tracks, tennis courts, swimming pools and other sports and exercise facilities; laziness can be the only reason for someone to not get adequate physical exercise. विकसित देशों में, जहां कसरत के लिए दौड़ने के सार्वजनिक रास्तों, टेनिस के मैदानों, तरणतालों और अन्य खेल और व्यायाम सुविधाओं का कोई अभाव नहीं है, तो किसी के पर्याप्त शारीरिक व्यायाम न करने का कारण केवल आलस्य ही हो सकता है.
35.
In consultation with Pe'er, the Women's Tennis Association decided to continue with the Dubai tournament. “She didn't want to see her fellow players harmed the same way she was being harmed,” said Larry Scott, CEO of the WTA. पीर के साथ बातचीत करने के उपरांत महिला टेनिस एसोशियेशन ने दुबई टूर्नामेन्ट को जारी रखने का निर्णय लिया। “ महिला टेनिस एसोशियेशन के प्रमुख प्रशासनिक अधिकारी लैरी स्कोट ने कहा, ” वह नहीं चाहती कि उनकी भाँति ही अन्य साथी खिलाडियों को भी क्षति हो”
36.
In consultation with Pe'er, the Women's Tennis Association decided to continue with the Dubai tournament. “She didn't want to see her fellow players harmed the same way she was being harmed,” said Larry Scott, CEO of the WTA. पीर के साथ बातचीत करने के उपरांत महिला टेनिस एसोशियेशन ने दुबई टूर्नामेन्ट को जारी रखने का निर्णय लिया। “ महिला टेनिस एसोशियेशन के प्रमुख प्रशासनिक अधिकारी लैरी स्कोट ने कहा, ” वह नहीं चाहती कि उनकी भाँति ही अन्य साथी खिलाडियों को भी क्षति हो”
37.
Along with aquatics , Narayana Murthy and his techies recognise the virtues of their Rs 15 lakh gym-the size of half a dozen boxing rings-their mini-golf course , basketball and tennis courts , billiards and snooker tables and sauna . इसी को ध्यान में रख नारायणमूर्ति और उनके सहयोगियों ने जल क्रीड़ के साधनों के साथ-साथ 15 लख रु.की लगत से व्यायामशाल ( जिम ) भी बनवाई है , जो मुकंकेबाजी के आधा दर्जन अखाड़ें के बराबर है.यहां मिनी गोल्फ कोर्स , बास्केटबॉल और टेनिस कोर्ट , विलियर्ड़ व स्नूकर टेबल के अलवा सौना स्नान घर भी हैंउ .
38.
Shahar Pe'er is the Israeli tennis star excluded from a tournament in Dubai because of her nationality. Nor can you ban one of the game's finest players and expect your tennis tournament to be taken seriously. But Dubai did that earlier this month when it banned Shahar Pe'er , 21, ranked 45 th among female players globally, from its $2 million women's Barclays Dubai Tennis Championships. और न ही आप शानदार खिलाडियों में से एक को प्रतिबंधित कर यह अपेक्षा करते हैं कि आपके टेनिस टूर्नामेंट को गम्भीरता से लिया जाये। लेकिन दुबई ने इस माह के आरम्भ में ऐसा किया जब इसने 21 वर्षीय और विश्व रैंकिंग में 45 पायदान वाली शहर पीर को अपने 2मिलियन अमेरिकी डालर की महिला बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया।
39.
Shahar Pe'er is the Israeli tennis star excluded from a tournament in Dubai because of her nationality. Nor can you ban one of the game's finest players and expect your tennis tournament to be taken seriously. But Dubai did that earlier this month when it banned Shahar Pe'er , 21, ranked 45 th among female players globally, from its $2 million women's Barclays Dubai Tennis Championships. और न ही आप शानदार खिलाडियों में से एक को प्रतिबंधित कर यह अपेक्षा करते हैं कि आपके टेनिस टूर्नामेंट को गम्भीरता से लिया जाये। लेकिन दुबई ने इस माह के आरम्भ में ऐसा किया जब इसने 21 वर्षीय और विश्व रैंकिंग में 45 पायदान वाली शहर पीर को अपने 2मिलियन अमेरिकी डालर की महिला बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया।
40.
As a result of the Pe'er fiasco, Andy Ram , an Israeli ranked 11 th among male doubles tennis players was granted a “special permit” to enter Dubai and will play this week in the male Barclays Dubai Tennis Championships. To stay on the tour schedule in 2010, the Dubai organizers must guarantee Pe'er a wild-card entry, so she gets to play there even if she fails to qualify, and must grant qualifying Israeli players visas eight weeks in advance. पीर के प्रकरण में जो कुछ हुआ उसका परिणाम रहा कि युगल स्पर्धा में विश्व की 11वीं पायदान के इजरायल के टेनिस खिलाडी एंडी राम को दुबई में प्रवेश की विशेष अनुमति मिली और अब वे इस सप्ताह दुबई में आयोजित पुरुष बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेंगे। 2010 के दौरे में दुबई के आयोजकों को पीर को वाइल्ड कार्ड प्रवेश देना चाहिये ताकि वह वहाँ खेल सके यदि अर्हता में असफल हो जाये तो भी और अर्हता प्राप्त करने वाले इजरायल के खिलाडियों को आठ सप्ताह पूर्व वीजा दिया जाना चाहिये।
