Tagore 's condemnation of war , his outspoken comments on the British rule in India and , above all , his renunciation of the Knighthood had resulted in a cooling off of the earlier warmth . रवीन्द्रनाथ द्वारा युद्ध की भर्त्सना , भारत में ब्रिटिश शासन के बारे में उनकी दो-टूक टिप्पणियां और इन सबसे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कारण था ? नाइट ? की उपाधि का परित्याग ? जिसने पुराने संबंधे की ऊष्मा को ठंडा कर दिया था .
32.
Those among his audience who had always been his warm admirers understood for whom the snub was meant ; the rest , thus deflated , never forgave him for what they considered his “ inhospitable reply ” . उनके श्रोताओं में , जो हमेशा उनके समर्थक और प्रशंसक थे- समझ गए कि यह झिड़की किनके लिए है , लेकिन वे लोग जिनका सारा उत्साह ठंडा हो गया था- रवीन्द्रनाथ को कभी माफ नहीं कर सके और उनके लिए यह कवि का उत्तर या रवैया सचमुच ? अनुदार ? था .
33.
The task of indefinite one is comenly rquires the method of indefinite one for all the activities this method is called indemnity one. नीचे से देखा है बादल को वापस उत्सर्जन अवरक्त विकिरण की सतह और एक इतनी गर्मी प्रभाव डालती है ऊपर से देखा है बादल और सूर्य के प्रकाश उत्सर्जन अवरक्त विकिरण प्रतिबिंबित करने के लिए जगह है और इसलिए एक शीतलन प्रभाव डालती है .शुद्ध प्रभाव क्या गर्म अथवा ठंडा है यह बादल की किस्म (type) और उंचाई जैसे विवरणों पर निर्भर करता है।
34.
From below the cloud layer, it is observed that clouds minimize heat loss from the earth, whereas from above the cloud layer, it is observed that it prevents excess heat from the sun from scorching the earth. The type and height of the clouds in this layer will affect the temperatures below this layer. नीचे से देखा है बादल को वापस उत्सर्जन अवरक्त विकिरण की सतह और एक इतनी गर्मी प्रभाव डालती है ऊपर से देखा है बादल और सूर्य के प्रकाश उत्सर्जन अवरक्त विकिरण प्रतिबिंबित करने के लिए जगह है और इसलिए एक शीतलन प्रभाव डालती है .शुद्ध प्रभाव क्या गर्म अथवा ठंडा है यह बादल की किस्म (type) और उंचाई जैसे विवरणों पर निर्भर करता है।
35.
Looked at from below, level of reflected infraared rays exert a heating effect on the clouds, and looked at from above, there is space for reflecting the infrared from the sun light by the clouds, and therefore, this exerts a cooling effect. Whether the net effect is cooling or heating depends on details like type of the clouds and the height at which they are. नीचे से देखा है बादल को वापस उत्सर्जन अवरक्त विकिरण की सतह और एक इतनी गर्मी प्रभाव डालती है ऊपर से देखा है बादल और सूर्य के प्रकाश उत्सर्जन अवरक्त विकिरण प्रतिबिंबित करने के लिए जगह है और इसलिए एक शीतलन प्रभाव डालती है .शुद्ध प्रभाव क्या गर्म अथवा ठंडा है यह बादल की किस्म (type) और उंचाई जैसे विवरणों पर निर्भर करता है।
36.
A similar view is indicated by Plato in Phaedo , where he speaks of Parallel from Plato the soul circling round the graves , because possibly it still retains some On the tenth of the last-mentioned days , the heir spends , in the name of the deceased , much food and cold water . प्लेटो का समान मत ? फ़ाइडो ? में प्लेटो ने भी इससे मिलता-जुलता मत व्यक़्त किया है जिसमें उसने आत्मा की कब्रों के इर्द-गिर्द चक़्कर लगाने की बात कही है और इसका कारण शायद यह है कि आत्मा में शरीर से निकल जाने के बाद भी उससे लगाव का कुछ-न-कुछ अंश बना रहता है . .. . ...अंत में उल्लिखित दिनों में से दसवें दिन वारिस दिवंगत के नाम पर प्रचुर मात्रा में भोजन और ठंडा पानी देता
37.
Were Barack Obama re-elected, I predicted two months before the Nov. 2012 presidential vote, “the coldest treatment of Israel ever by a U.S. president will follow.” Well, election's over and that cold treatment is firmly in place. Obama has signaled in the past two months what lies ahead by: जब बराक ओबामा पुनः निर्वाचित हुए तो मैंने दो माह पूर्व नवम्बर 2012 में राष्ट्रपति चुनाव में भविष्यवाणी की थी, “ आने वाले समय में इजरायल के साथ किसी भी राष्ट्रपति द्वारा किये गये व्यवहार से ठंडा व्यवहार होगा” । चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं और इजरायल के साथ ठंडा व्यवहार आरम्भ हो चुका है। ओबामा ने पहले दो महीनों में संकेत दे दिया है कि आगे क्या होने वाला है?
38.
Were Barack Obama re-elected, I predicted two months before the Nov. 2012 presidential vote, “the coldest treatment of Israel ever by a U.S. president will follow.” Well, election's over and that cold treatment is firmly in place. Obama has signaled in the past two months what lies ahead by: जब बराक ओबामा पुनः निर्वाचित हुए तो मैंने दो माह पूर्व नवम्बर 2012 में राष्ट्रपति चुनाव में भविष्यवाणी की थी, “ आने वाले समय में इजरायल के साथ किसी भी राष्ट्रपति द्वारा किये गये व्यवहार से ठंडा व्यवहार होगा” । चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं और इजरायल के साथ ठंडा व्यवहार आरम्भ हो चुका है। ओबामा ने पहले दो महीनों में संकेत दे दिया है कि आगे क्या होने वाला है?
39.
For Mr. Abbas, it is 1930. He understands the need to cool things down. As someone who can realistically appraise circumstances and quietly respond to them, he is potentially a far more formidable enemy to Israel than the one-note, blindly violent, and flamboyantly evil Arafat. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Palestinians receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item अब्बास के लिए भी यह 1930 का समय है . वह समझते हैं कि इस अवसर पर चीजों को ठंडा करने की आवश्यकता है कोई भी जो परिस्थितियों को समझ कर समयानुकूल आचरण कर सकता है उसी प्रकार वे भी अंध हिंसक आत्मविश्वासी अराफात की भांति ही इजरायल का शत्रु बनने की क्षमता रखते हैं.
40.
There has been an increase in atmospheric temperature from 0.74 +/- 0.18 (1.33+/- 0.32 deg F) from past 100 years till 2005.The Intergovernmental panel on Climate Change has come to a conclusion that the cause of the rising temperatures in the past 100 years is the increase in amounts of the anthropogenic grrenhouse gases. Occurrences like the volcanoes combined with the solar variations causedthe changes to go unnoticed in the years before 1950. पृथ्वी की सतह के निकट विश्व की वायु के औसत तापमान में 2005 तक 100 वर्षों के दौरान 0.74 ± (±) 0.18 °C (1.33 ± 0.32 °F) की वृद्धि हुई है. जलवायु परिवर्तन पर बैठे अंतरसरकार पैनल (Intergovernmental Panel on Climate Change)(IPPC) ने निष्कर्ष निकला है कि २० वीं शताब्दी के मध्य से संसार के औसतन तापमान में जो वृद्धि हुई है उसका मुख्य (due to) कारण एंथ्रोपोजेनिक (anthropogenic) ( मनुष्य द्वारा निर्मित ) ग्रीनहाउस गैसों (greenhouse gas) की अधिक मात्रा के कारण हुआ ग्रीनहाउस का असर हैI ज्वालामुखी के साथ मिलकर सौर परिवर्तन (solar variation) जैसी प्राकृतिक घटनाएं 1950 से पहले वाले औद्योगिक काल तक कम गर्मी के प्रभाव दिखाई देते थे तथा 1950 के बाद इसके ठंडा होने के अल्प प्रभाव दिखाई देते थे।
