Even as he was writing this novel and probing the spiritual hollowness of mere success , he was himself getting restless for fresh fields to conquer . रवीन्द्रनाथ जब यह उपन्यास लिख रहे थे और सफलता में आध्यात्मिक रिक्तता ढूंढ रहे थे तब वे खुद ही नए क्षेत्र जीतने के लिए बैचेन हो रहे थे .
32.
Anti virus program has the capability to locate and maybe even destroy the viruses hidden in the computer's memory. एंटी वाइरस प्रोग्राम इस प्रोग्राम मे कम्प्यूटर की मेमोरी या संगणक संचिका मे छुपे हुए वाइरस को ढूंढ निकालने या सम्भव हो तो नष्ट करने की क्षमता होती है।
33.
Anti Virus Program, this program has the ability to search and kill the viruses which are hidden in computer storage memory. एंटी वाइरस प्रोग्राम इस प्रोग्राम मे कम्प्यूटर की मेमोरी या संगणक संचिका मे छुपे हुए वाइरस को ढूंढ निकालने या सम्भव हो तो नष्ट करने की क्षमता होती है।
34.
It communicates with my soul , and together we cause the plants to grow and the sheep to seek out shade . वह मेरी रूह से बातें करती रहती है , और हम दोनों मिलकर पेड़ों को उगने देते हैं । हम उनके विकास का कारण बनते हैं । भेड़ें भी कड़ी धूप से बचने का साया ढूंढ पाती हैं ।
35.
Antivirus program, this program can search for viruses hidden inside computer memory and even have the capability to destroy them. एंटी वाइरस प्रोग्राम इस प्रोग्राम मे कम्प्यूटर की मेमोरी या संगणक संचिका मे छुपे हुए वाइरस को ढूंढ निकालने या सम्भव हो तो नष्ट करने की क्षमता होती है।
36.
Anti virus program,In this program it is capable to identify and destroy the virus in the computer memory and search the hidden virus. एंटी वाइरस प्रोग्राम इस प्रोग्राम मे कम्प्यूटर की मेमोरी या संगणक संचिका मे छुपे हुए वाइरस को ढूंढ निकालने या सम्भव हो तो नष्ट करने की क्षमता होती है।
37.
A great marriage is not when the 'perfect couple' comes together. It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences. सफल विवाह वह नहीं है जिसमें ‘सर्वगुण सम्पन्न जोड़ा' विवाहसूत्र में बंधता है. सफल विवाह वह है जिसमें पति-पत्नी एक दूसरे के मतभेदों में खुशी ढूंढ लेते हैं.
38.
He knows that man can draw nectar from the crucible of sorrow . To each moment he brings endless value from his unconquerable will . वे जानते हैं कि मनुष्य पीड़ा के पात्र से जीवन का अमृत ढूंढ सकता है- ? अपनी अदम्य आकांक्षा से वह हर क्षण लाता है अनंत मूल्यवान उपहार मनुष्य का बलिदानी उपहार है
39.
He gave up the path of hard penance & found out a middle path which was in between the hard penance path & utter impudence कठोर तपस्या छोड़कर उन्होने आर्य अष्टांग मार्ग ढूंढ निकाला जो मध्यम मार्ग भी कहलाता जाता है क्योंकि यह मार्ग दोनो तपस्या और असंयम की पाराकाष्टाओं के बीच में है।
40.
He stopped rigid meditation and found arya ashtang marg, also called as madhyam marg because this path is between meditation and parakashta. कठोर तपस्या छोड़कर उन्होने आर्य अष्टांग मार्ग ढूंढ निकाला जो मध्यम मार्ग भी कहलाता जाता है क्योंकि यह मार्ग दोनो तपस्या और असंयम की पाराकाष्टाओं के बीच में है।
