The former ones are of sandhara type , while the latter one is of the nirandham type , though they are similar in general outward form to the first . पहले मंदिर संधार प्रकार के हैं जबकि बाद के निरंधार प्रकार के है , तथापि वे अपने सामान्य बाह्य रूप में पहले के समान है .
32.
However, the central region of this galaxy is enshrouded in dust, as a result the regions where stars are formed are hidden. तथापि, इस आकाशगंगा का केन्द्रीय भाग धूल से ढका हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप जहां पर तारों का सृजन होता है वे क्षेत्र छिपे हुए हैं।
33.
However, the central region of this galaxy is enshrouded in dust, as a result the regions where stars are formed are hidden. तथापि, इस आकाशगंगा का केन्द्रीय भाग धूल से ढ़का हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप जहां पर तारों का सृजन होता है वे क्षेत्र छिपे हुए हैं.
34.
However , the hifi reproduction is not absolute because of the operation of quantum mechanical laws . तथापि यह प्रजनन एकदम परिशुद्ध नहीं होती क़्योंकि परिशुद्ध नहीं होता क़्योंकि इसे क़्वांटम यांत्रिकी के नियमों के अनुसार चलना पड़ता है .
35.
The Bhagavati or Durga temple at Kodungallur of ancient fame is now a total modern renovation , of course in the indigenous style . कोडुंगल्लुर स्थित प्राचीन प्रसिद्धि का भगवती या दुर्गा मंदिर अब संपूर्ण रूपेण आधुनिक नवीनीकृत है , तथापि देसी शैली में ही है .
36.
The Bhagavati or Durga temple at Kodungallur of ancient fame is now a total modern renovation , of course in the indigenous style . कोडुंगल्लुर स्थित प्राचीन प्रसिद्धि का भगवती या दुर्गा मंदिर अब संपूर्ण रूपेण आधुनिक नवीनीकृत है , तथापि देसी शैली में ही है .
37.
Sex's main reason is reproduction but human beings and monkeys also do it to attain sex pleasure and to express love. मैथुन का मुख्य उद्देश्य पुनरुत्पति है तथापि मनुष्यों तथा वानरों में यह बहुधा यौन सुख प्राप्त तथा प्रेम जताने हेतु भी किया जाता है।
38.
Punerutpaty main purpose of sex is, however, in humans and monkeys often get sexual pleasure and is also used to express love मैथुन का मुख्य उद्देश्य पुनरुत्पति है तथापि मनुष्यों तथा वानरों में यह बहुधा यौन सुख प्राप्त तथा प्रेम जताने हेतु भी किया जाता है।
39.
The main purpose of sex reproduction however, in humans and monkeys often get sexual pleasure and is also used to express love मैथुन का मुख्य उद्देश्य पुनरुत्पति है तथापि मनुष्यों तथा वानरों में यह बहुधा यौन सुख प्राप्त तथा प्रेम जताने हेतु भी किया जाता है।
40.
However , if your child breaks the agreement by seriously breaking school discipline , he or she may be disciplined or excluded . तथापि , यदि आपका बच्चा गंभिर रुप से स्कूल के अनुशासन को तोड़ते हुए समझौते को तोड़ता हैं , तो उसे अनुशासित या बहिष्कार किया जा सकता है |
