| 31. | Easy it is when it is read to remember
आसान यह तब है जब इसे याद करने (तज़क्कुर) के लिए पढ़ा जाए।
|
| 32. | But, lightning struck rather slowly in our country in those days,
हमारे देश में तब बिजली(ligthning) भी धीरे ही गिरती थी.
|
| 33. | At that time police attacked on him and he got injured.
तब पुलिस ने उनपर लाठी चलायी और उन्हे घायल कर दिया।
|
| 34. | We strengthen our communities.
तब हम अपनी सामाजिक और सामुदायिक सदभाव सुदृढ़ करते हैं |
|
| 35. | And I said, “Dad, dad, dad, how do you do that?”
तब मैंने कहा, “पापा, पापा आपने यह कैसे कर दिया?”.
|
| 36. | But what lingered from then till now - I am 40 today -
परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा - मैं अब ४० की हूँ -
|
| 37. | “ Well , then , why should I listen to my heart ? ”
“ तब मुझे अपने दिल की बात क्यों सुननी चाहिए ? ”
|
| 38. | And yet, the overall platform of the model will become viable.
और तब भी, ये सब व्यावसायिक रूप से सुकर रहे ।
|
| 39. | ” It was almost too late when the urgently needed reassurance came .
जब वह अभीष्ट आश्वासन आया तब तक देर हो चुकी थी .
|
| 40. | And yet, that dreadful fate is indeed the plight of somebody
तब भी यह भयानक किस्मत पृथ्वी पर कहीं न कहीं
|
