| 31. | I will not side with you or dance to bombs
सिर्फ इतनी वजह से तुम्हारा साथ नहीं दूँगी या बमों को लेकर भी नहीं नाचूँगी
|
| 32. | Good wishes for your journey.(Panth tumhara mangalmay ho)
पन्थ तुम्हारा मंगलमय हो।
|
| 33. | Because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear.
क्योंकि तुम यही करोगे, अगर तुम्हारा नाम योसिमिटी पहाड़ी भालू है।
|
| 34. | Anything you can dream up right now,
जो भी तुम्हारा सपना हो, इस वक़्त,
|
| 35. | “ Perhaps you just imagined it .
” शायद यह तुम्हारा कोरा भ्रम है ।
|
| 36. | So one day she said, openly, I'm not going to support this research.
फिर एकदिन उसने मुझे सीधे कहा, “मैं इसमें तुम्हारा साथ नहीं दूँगी.”
|
| 37. | Your life depends on it . ”
तुम्हारा जीवन उसी पर निर्भर है । ”
|
| 38. | ” I have been waiting for you here at this oasis for a long time .
“ मैं यहां इस नखलिस्तान में न जाने कब से तुम्हारा इंतजार कर रही थी ।
|
| 39. | If you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me.”
अगर तुम्हारा नसीब अच्छा रहा, पर उसके बाद, रानी, तुम मुझे भुला न पाओगी.”
|
| 40. | “ You are almost at the end of your journey , ” said the alchemist .
“ तुम्हारा सफर अब लगभग समाप्ति पर है । ” कीमियागर ने लड़के को बताया ,
|
