Burning clay lamps , marrying the Tulsi plant to a tree , keeping fasts or building of ponds and temples are vows which people , often take so that their wishes are fulfilled , and when they are , they must do as they had said . पंचमीषम ब्रतों में दीपक जलाना , तुलसी ब्याह करना , व्रत मोखना अटयाला , बावली , कुएं , सराय आदि बनवानें के साथ कई विश्वास तथा फल प्राप्त होने की आस्थाएं जुड़ी हैं .
32.
Three small rivers namely, Dahisar, Poisar and Ohiwada (or Oshiwada) run through the park whereas, the Mithi river originates from the Tulsi lake and takes in excess water from the Vihar and Powai lakes. तीन छोटी नदियां दहिसर पोइसर एवं ओहिवाड़ा (या ओशीवाड़ा) उद्यान के भीतर से निकलतीं हैं जबकि मीठी नदी तुलसी झील से निकलती है और विहार व पोवई झीलों का बढ़ा हुआ जल ले लेती है।
33.
In these few are those used by Tulasidas in Ramcharitamansa, Soor had chosen Bruz language, Vidyapathi had chosen Maithili, and meerabhai the Rajasthani language. इनमें से कुछ में हिंदी के महान कवियों ने रचना की जैसे तुलसी ने रामचरित मानस को अवधी में लिखा और सूर ने अपनी रचनाओं के लिए बृज भाषा को चुना विद्यापति ने मैथिली में और मीराबाई ने राजस्थानी ।
34.
Few of these were used by great poets for there work, like tulsi wrote Ramcharit Manas in awadhi, sur choose brij language for his creations, Vidyapathi choose Maithili and mirabai the Rajasthani. इनमें से कुछ में हिंदी के महान कवियों ने रचना की जैसे तुलसी ने रामचरित मानस को अवधी में लिखा और सूर ने अपनी रचनाओं के लिए बृज भाषा को चुना विद्यापति ने मैथिली में और मीराबाई ने राजस्थानी ।
35.
Out of these from Hindi some great poets create their composition like Tulsi created Ramcharitra manas in avadhi and Sur had created his composition in vraj language, Vidhyapati in Maithili and Mirabai in Rajasthan. इनमें से कुछ में हिंदी के महान कवियों ने रचना की जैसे तुलसी ने रामचरित मानस को अवधी में लिखा और सूर ने अपनी रचनाओं के लिए बृज भाषा को चुना विद्यापति ने मैथिली में और मीराबाई ने राजस्थानी ।
36.
Some great Hindi poets created compositions in some of these languages. For example, Tulsi created 'Ramcharit Manas' in 'Awadhi' dialect, Surdas created his verses in 'Brij' dialect, Vidyapati chose 'Maithili' and Mirabai chose 'Rajasthani'. इनमें से कुछ में हिंदी के महान कवियों ने रचना की जैसे तुलसी ने रामचरित मानस को अवधी में लिखा और सूर ने अपनी रचनाओं के लिए बृज भाषा को चुना विद्यापति ने मैथिली में और मीराबाई ने राजस्थानी ।
