The third tala of slightly lesser elevation repeats the same pattern ending with its uparichchadya of five kapotas , superposed one over the other . थोड़े कम उत्थान वाले तृतीय तल पर भी यही प्रतिमान अपनाया गया है जो पांच कपोतों के उपरिच्छाद्य में समाप्त होता है और जो एक के ऊपर एक अध्यारोपित हैं .
32.
Enables a background check that warns you when a software incompatibility is detected (ie. 3rd party modules that crash the browser). एक पृष्ठभूमि जांच सक्षम करता है, जो किसी सॉफ़्टवेयर असंगतता (जैसे तृतीय पक्ष मॉड्यूल जो ब्राउज़र को नष्ट कर देता है) का पता चलने पर आपको चेतावनी देती है.
33.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager. आपके source.list कुछ तृतीय पक्ष प्रविष्टि अशक्त है. आप इसे अद्यतन के पश्चात अपने पैकेज प्रबंधक द्वारा या 'software-properties' उपकरण द्वारा पुनःसशक्त कर सकते हैं.
34.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager. आपके source.list कुछ तृतीय पक्ष प्रविष्टि अशक्त है | आप इसे अद्यतन के पश्चात अपने पैकेज प्रबंधक द्वारा या 'software-properties' उपकरण द्वारा पुनःसशक्त कर सकते हैं |
35.
By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest. बुद्धि का अर्जन हम तीन तरीकों से कर सकते हैं: प्रथम, चिंतन से, जो कि उत्तम है; द्वितीय, दूसरों से सीखकर, जो सबसे आसान है; और तृतीय, अनुभव से, जो सबसे कठिन है।
36.
These were the court of sessions , the court of magistrate of the first class , the court of magistrate of the second class , and the court of magistrate of the third class . ये थीं , सेशन न्यायालय , प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय .
37.
These were the court of sessions , the court of magistrate of the first class , the court of magistrate of the second class , and the court of magistrate of the third class . ये थीं , सेशन न्यायालय , प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय , तृतीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट का न्यायालय .
38.
However , funds for the development of the islands were included in the Second Five Year Plan onwards with an initial allocation of Rs 5-61 crores which later was increased to Rs 9-79 crores during the Third Five Year Plan . पहली बार द्वितीय पंचवर्षीय योजना में 5-61 करोडऋ रूपये का प्रावधान किया गया , ऋसे बढऋआकर तृतीय पंचवर्षीय योजना के अंतर्गत 9-79 करोडऋ कर दिया गया .
39.
It contains a Somaskanda relief as the main deity on the The Kailasanatha complex at Kanchi is a joint venture of Rajasimha and his son Mahendra III . इसमें मंदिर के पीछे की दीवार पर मुख़्य देवता के रूप में सोमस्कंद की उकेरी हुई प्रतिमा है.कांची में कैलासनाथ परिसर राजसिंह और उसके पुत्र महेद्र तृतीय का संयुक़्त प्रयास है .
40.
Since the general principles of the Bill have already been agreed to and its details have also been examined , the third reading is seldom the occasion for a lengthy debate . चूंकि विधेयक के सामान्य सिद्धांतों पर सहमित हो चुकी होती है और उसकी विस्तारपूर्वक जांच भी हो चुकी होती है अतः तृतीय वाचन के दौरान लंबा वाद विवाद शायद ही कभी होता हो .
